Anonim

Chan Moments bei Stray Kids (스트레이 키즈) bei Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Es gibt viele Transliterationen der Währung: Berry, Beli, Berri. Welches ist das offizielle?

Die Marine gibt nur große Kopfgelder für Piraten, Buggy hat ein Kopfgeld von 15 Millionen und Ruffy hat ein Kopfgeld von 30 Millionen. Würde Luffys Kopfgeld 30 Millionen Yen entsprechen?

Was wäre der reale Weltwert der in One Piece verwendeten Währung?

1
  • Zusätzlich zu den anderen Antworten lautet das Symbol :! Beli-Symbol (aus dem One Piece-Wiki entnommen)

Im Original heißt es Beli auf Englisch. Wenn das japanische Wort jedoch richtig übersetzt ist, ist es Beri - Es ist eine Funktion der japanischen Sprache (siehe Antwort von SingerOfTheFalls). Es unterscheidet sich jedoch in verschiedenen Sprachen: Zum Beispiel in Deutschland ist es Berry.

Um die Preise zu vergleichen:

  • Ein Kohlbrot: 150 Beli
  • A Bon Chari: 500 Beli zum Mieten, 10.000 Beli zum Kaufen
  • Ein Doskoi Panda Markenhemd: 10.000 Beli
  • Namis Jacke: 28.800 Beli

In Bezug auf Luffys Kopfgeld würde dies 30 Millionen Yen entsprechen.

30 Millionen Beli auf Luffys Kopf sind ein bisschen alt; Sein derzeitiges Kopfgeld beträgt 400 Millionen Beli.

Zitat:

Vierte Prämie: Einen weiteren Shichibukai (Gekko Moriah) besiegen, einen Weltadligen angreifen, einen beispiellosen Ausbruch von Impel Down verursachen, am Weißbartkrieg teilnehmen und ein zweites Mal in das Marine-Hauptquartier eindringen und 16 Mal die Ochsenglocke läuten (was genommen wurde) als Kriegserklärung), ist Luffys Kopfgeld um 100.000.000 gestiegen, um insgesamt zu verdienen

400.000.000 machen es zum dritthöchsten bekannten aktiven Kopfgeld. Die öffentliche Enthüllung seiner Beziehung zu Monkey D. Dragon könnte sie ebenfalls beeinflusst haben.

3
  • 14 Wenn Sie in den USA von 1,50 USD für einen Kohlkopf ausgehen, funktionieren die Zahlen gut. 288 US-Dollar für Namis Jacke, 300.000 US-Dollar für Luffys Kopf am Anfang. Zoro wollte 2 Schwerter in LogueTown für 100.000 Beli oder 500 USD pro Stück kaufen (was die billigsten Schwerter wären), aber sein weißes Schwert war ~ 28 Millionen Beli oder 280.000 USD wert.
  • 3 Ich habe die erste verwendet, weil die Leute möglicherweise die letzten Folgen nicht gesehen haben.
  • @ Robert Interessanterweise entspricht 1 US-Dollar auch etwa 100 japanischen Yen (120). Also vielleicht, vielleicht nur 1 Bely = 1 Yen und basiert auf der japanischen Währung.

In One Piece wird die Währung aufgerufen ベ リ.

  • ベ Ist Kana für "sein", kann hier kein Fehler gemacht werden.
  • リ Ist Kana für "ri".

Auf Japanisch gibt es jedoch keine "echten" "l" - oder "r" -Töne, so dass es sich wie etwas zwischen "r" in "rock" und "l" in "lock" anhört. Muttersprachler können es auf verschiedene Arten aussprechen, mit 'l', mit 'r' oder mit einer Mischung aus beiden, es bleibt immer noch das gleiche Kana.

Es ist so ziemlich das gleiche wie bei "Horo" / "Holo". Die richtige Umschrift wäre also entweder "Beri" oder "Beli"." Berry "erschien wahrscheinlich, weil" beri "ähnlich wie" berry "klingt und" berry "eine echte englische Welt ist, oder vielleicht gab es einen anderen Grund.

In der Antwort von Looper werden bereits einige davon erwähnt.

Um die Preise zu vergleichen:

  • Ein Kohlbrot: 150 Beli
  • A Bon Chari: 500 Beli zum Mieten, 10.000 Beli zum Kaufen
  • Ein Doskoi Panda Markenhemd: 10.000 Beli
  • Namis Jacke: 28.800 Beli
2
  • Deshalb ist es Zolo jn der Manga und Zoro im Anime?
  • Ja, das ist genau die gleiche Idee. In ähnlicher Weise könnten Sie einige Leute bemerken, die "arigatou" wie "a Li gatou" aussprechen. Die Sounds sind auf Japanisch sehr ähnlich.

Die Leute scheinen über Ihre zweite Frage hinaus zu lesen, aber ja, Luffys Kopfgeld entsprach 30 Millionen Yen. Wie im Trivia-Abschnitt der Wiki-Seite über Beli gesagt, ähneln sowohl das Aussehen als auch die Bezeichnung der Beri stark dem japanischen Yen ...

In Aussehen und Konfession ähnelt der Bauch stark dem japanischen Yen ( Nihon En). Die auf den Bauchbanknoten dargestellten Figuren Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi und Hideo Usaguchi sind ein Wortspiel auf Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi und Fukuzawa Yukichi auf den entsprechenden Yen-Banknoten. "Kuma" und "USA" bedeuten Bär und Kaninchen.

... und sein Wert auch.

Einige Bilder zum Vergleich:

Einteilige Beli-Scheine und -Münzen

Echte japanische Yen-Scheine und Münzen

Als Referenz habe ich ein paar Preise unten angegeben, die ich von der Wiki-Seite erhalten habe. Wenn wir sie mit zeitgenössischen Sklavenpreisen oder terroristischen Prämien vergleichen, scheinen wir mehr Wert auf das menschliche Leben zu legen als im One Piece-Universum und haben etwas höhere Preise, aber wenn wir Alltagsgegenstände wie Kohlbrot, Jacke oder Markenhemd vergleichen, ist dies der Fall Es scheint, dass die Preise den aktuellen Preisen in Japan ziemlich ähnlich sind. Daher kann man mit Sicherheit sagen, dass Oda die One Piece-Währung auf der Währung seines Heimatlandes Japan basierte.[Eine Referenz von Oda, die dies bestätigt, wäre nett, aber ich konnte anscheinend keine finden]

  • Ein Kohlbrot:

    150
  • Doskoi Panda Markenhemd:

    10,000
  • Namis Jacke:

    28,800
  • Menschliche Sklaven:

    500,000+
  • Portgas D. Ace ist jetzt inaktiv

    550.000.000 Kopfgeld
2
  • 1 Nun, wenn wir bestätigt haben, dass es ungefähr 1 Dollar 1000 Beeren oder Beli sind, dann erinnert mich das daran, wie traurig der Arlong-Bogen war. Ich meine, Bellamere musste jeden Monat nur 2.000 bezahlen, um die ganze Familie am Leben zu erhalten. Welches ist dann nicht so viel.
  • @CarlosTorres "Nur" 2k Dollar pro Monat?! Für normale Menschen ist das VIEL! Und wenn man bedenkt, dass sie in einer Hütte im Wald lebt, verdient sie wahrscheinlich viel weniger als Ihre durchschnittliche Person.

Der Autor hat in der S.B.S-Ecke (eine Q & A-Ecke, die möglicherweise nicht für nicht japanische oder nicht koreanische Leser verfügbar ist) klargestellt, dass ein "BELI" 1 Yen wert ist.

Jetzt sind es ungefähr 80 Cent für 100 Yen, aber es ist angemessener, es als 1 Dollar für 100 Yen zu betrachten, also würden 30 Millionen Beli 300.000 USD entsprechen.

2
  • du meinst wahrscheinlich 1USD = 100Yen? und 30 Mio. Beli / Yen = 300.000 USD? Zusätzlich finden Sie hier die englischen SBS-Übersetzungen. Könnten Sie einen Link angeben oder erwähnen, auf welchen bestimmten SBS Sie sich beziehen? Zum Beispiel "Oda im SBS von Band X in Kapitel X geklärt"?
  • @PeterRaeves Sieht aus wie aus SBS Band 53, Kapitel 518, aber das sagt nur über das Aussehen und den Nennwert japanischer Scheine aus, obwohl viele (einschließlich japanischer Fans) es auf "1 Beli = 1 Yen" interpolieren.

Ich finde in der Skypia-Arche, wenn die Besatzung nicht für den Eintritt bezahlt, sagen die Wachen, dass sie 10 Milliarden xtals für jeden bezahlen müssen und alle werden 70 Milliarden sein und die Rate der xtals pro Bauch beträgt 10000 xtals für 1 Bauch, das heißt, sie brauchen 7 Millons Belley für die gesamte Besatzung zu bezahlen. Sanji sagt, dass er für diesen Preis 1 Tonne Reis kaufen kann, im Moment beträgt der Preis für 1 Tonne Reis am 19/03/2019 ungefähr 408 USD. Daraus können wir diesen 1 $ ~ 17156 Bauch berechnen. Bei der letzten Belohnung in dieser Arche beträgt Luffys Belohnung 100 Millionen Bauch in USD ~ 582 $ tot oder lebendig.

1
  • Ich schaue mir diesen Anime nicht an, aber die Art und Weise, wie Sie Ihre Antwort erhalten haben, war meiner Meinung nach falsch. Der Preis von etwas ändert sich im Laufe der Zeit. Überprüfen Sie auch Ihre Berechnungen. Es gibt Online-Rechner im Internet. Fügen Sie auch relevante Quellen aus dem Anime hinzu, um die von Ihnen erwähnten Informationen zu unterstützen.