Anonim

BWL Klasse 12 || Art und Bedeutung des Managements || Merkmale des Managements ||

In Kapitel 3 (betitelt Retter) des Mangas Shurabara!Ich verstehe die Bedeutung bestimmter Zeilen dort nicht:

"Ich kann absolut niemanden wie dich akzeptieren, Yagimoto Kazuhiro, der nur fünfzehn Schläge in seinem Namen hat!"

Ist es selten, fünfzehn Striche im Namen einer Person zu haben, oder ist es ein Witz? Was meint sie?

4
  • Wahrscheinlich geht es darum, dass ein komplizierterer Name "hochklassiger" ist? Das ist das einzige, woran ich hier denken kann. Ich weiß nicht viel über die japanische Kultur, um die Frage "warum" zu beantworten.
  • Ja, ich kann diese Frage auch nicht richtig beantworten, aber wenn ich mir das Kanji im Namen dieses Typen ansehe, ist alles äußerst simpel: . Vergleichen Sie dies mit dem Namen des Mädchens, das mit ihm spricht: . Selbst ohne Japanischkenntnisse können Sie wahrscheinlich feststellen, dass ihre komplizierter aussieht.
  • Ich vermute, es ist nur eine Frage der Rivalität, wie das Mädchen dem Jungen in irgendeiner Weise überlegen ist, solange sie "besser" als er ist, besonders wenn man bedenkt, dass Takana jetzt mit jemandem ausgehen muss, der stärker (besser) ist als sie.
  • Ich erinnere mich, dass Zetsubou Sensei auch die Striche in seinem Namen gezählt hat, vielleicht ist es relevant, also dachte ich, ich würde nur einen Kommentar abgeben

Es ist eine kulturelle Sache, aber Parallelen können natürlich zu anderen Kulturen gezogen werden. Einige betrachten (ed) Charaktere mit mehr Strichen als edler und aristokratischer. Was in die Geschichte zurückreicht, hatten die Bauern kürzere und einfachere Namen - oft praktischer Natur. Während die Reichen mehrere Namen haben könnten, mit einer reichen Symbolik, einer abstrakteren Bedeutung und manchmal einer exotischen Aussprache.

Einige der wirklich aristokratischen Familien in alten Zeiten haben tatsächlich ihre eigenen Charaktere geschaffen, damit sie wirklich einzigartig sind (oft durch Hinzufügen eines Strichs oder zweier zu einem vorhandenen Charakter oder durch Kombinieren von zwei oder mehr vorhandenen Charakteren zu einem). Dies wird tatsächlich in vielen japanischen / chinesischen Dramen erwähnt, in denen ein Name von jemandem "genommen" werden kann, indem ein Strich oder ein Zeichen entfernt und dem gegebenen (echten / adoptierenden) Vater ein Strich hinzugefügt wird Namen, damit die Beziehung zwischen Vater und Sohn gut sichtbar ist, und der Beziehung reichhaltige philosophische Ideen hinzufügen. Betrachten Sie zum Beispiel den Anime-Film Spirituell weg wo die Protagonistin Chihiro einen Teil ihres Namens von einer Hexe wegnehmen lässt, die dann zu Sen wird (während sich die Aussprache unterscheidet, ist das Zeichen sen ist eigentlich das gleiche wie chi- in Chihiro).

Aber zurück zur Anzahl der Schläge. Es gibt eine japanische Überzeugung (nicht sicher, wie weit verbreitet), dass es ein Glück ist, die gleiche Anzahl von Strichen in Ihrem Vornamen und im Familiennamen zu haben (nicht selten kombiniert mit ähnlicher Bedeutung und / oder Aussprache). Das und dass einige Zahlen an sich entweder als günstig oder ungünstig angesehen werden, sind zusätzliche Aspekte der Strichzahl. (Zum Beispiel wird die Nummer vier als unglücklich angesehen, da sie genauso wie ausgesprochen werden kann shi death , während die Nummer acht eine der glücklicheren ist, ein Erbstück aus der chinesischen Kultur.)

(YAGIMOTO Kazuhiro)

  • ��� Hachi (Hier ya-), die Nummer acht (2 Striche)
  • ��� ki (Hier -gi-), ein Baum (4 Striche)
  • ��� hon (Hier -moto), ein Buch (5 Striche)
  • ��� ichi (Hier kazu-), die Nummer eins (1 Strich)
  • ��� ki (Hier -hiro), etwas Großes (3 Striche)

Das sind 11 Striche im Nachnamen und 4 Striche im Vornamen (insgesamt 15 Striche). Gewöhnliche Zeichen, geringe Strichzahl, gemeinsame Aussprache und sehr konkrete, alltägliche Bedeutungen. Es ist schwer, sich in Bezug auf die Namen unauffälliger zu machen!

(HITSUJIKAI Momono)

  • ��� Hitsuji, ein Schaf (6 Schläge)
  • ��� kau (Hier -kai), um Tiere zu halten (13 Schläge)
  • ��� Momo, ein Pfirsich oder Pfirsichbaum (10 Striche)
  • ��� Nein, eine ältere Form des Possessivmarkers (2 Striche)

Das sind 19 Striche im Nachnamen und 12 Striche im Vornamen (insgesamt 31 Striche). Das Doppel von Kazuhiro. Wenn es um die Bedeutung und Aussprache von Momonos Zeichen geht, sind sie etwas „raffinierter“ als die von Kazuhiro. Es trägt zum Gefühl eines Namens bei, der jemandem gehört, der wichtiger ist. Was ich denke, ist das, was die Mangaka namenmäßig erreichen wollen. Natürlich ein kindisches Spiel, aber dennoch ein wichtiges, wenn Sie an Ihrem eigenen Ort unsicher sind.

Er er, ich wollte nur ein oder zwei Sätze schreiben. Und dennoch gibt es noch viel mehr zu sagen. Wenn Sie mehr wissen möchten, werfen Sie einen Blick auf japanische Märchen und Geschichte.