Anonim

ABSTIMMUNG! Wer ist Königin? SEGA SMACKDOWN! (Folge 4)

Ich bin auf diesen Begriff gestoßen und frage mich, wer genau die 7 Heldinnen sind?

Sie werden hier in Kapitel 132 erwähnt:

Und hier:

Kann mir jemand eine Liste geben?

Ich kenne Chitoge, Kosaki und Marika. Haru scheint keiner von ihnen zu sein.

4
  • Ich habe nicht wirklich verstanden, was meinst du mit 7 Heldinnen?
  • Ein Typ auf Chiebukuro ist ähnlich verwirrt und geht davon aus, dass zumindest Chitoge, Kosaki, Marika und Tsugumi zu ihrer Zahl zählen, möglicherweise auch Kyoko (der Lehrer). Ein anderer Typ auf Chiebukuro fügt Ruri, Raku und Shuu zu dieser Liste hinzu. Beachten Sie, dass das Wort, das als "Heldin" übersetzt wird, " " ist, was auf Japanisch geschlechtsspezifisch ist. (Nicht, dass Shuu keine großartige Heldin wäre.)
  • Ich habe Bilder aus dem Manga hinzugefügt, um die Frage zu klären. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob alle Übersetzungen diese Formulierung von 7 Heldinnen hier verwenden.
  • @senshin das ist ein guter Punkt, glaubst du, der Übersetzer wusste, dass sie alle Mädchen sind und hat es so übersetzt oder hat er möglicherweise einen Fehler gemacht? Und danke für das Hinzufügen der Bilder

Die sieben Helden von Bonyari ( , Bonyari koukou nana eiyuu) wurden in a bestätigt Nisekoi offizielles Fanbook veröffentlicht im August 2015 ( ). Die Fanübersetzung von Red Hawks, die mehr als ein Jahr zuvor veröffentlicht wurde, ging wahrscheinlich davon aus, dass es sich bei den sieben fraglichen Personen um Mädchen ohne soliden Beweis handelte (aber sie scheinen trotzdem Recht zu haben).

Quellen:

Die aktuelle Liste der sieben Heldinnen wird in diesem japanischen Blog erwähnt, der sich anscheinend auf Nisekoi-Trivia spezialisiert hat. Die Liste erhält zusätzliche Glaubwürdigkeit durch diesen anderen Blog, der das Fanbuch ausführlich rezensiert und erwähnt, ohne jedoch alle Namen zu erläutern, dass 5 der 7 Heldinnen sich in Raku verliebt haben und dass die anderen 2 noch nicht erschienen sind Schreiben der Bewertung. Dieselbe Liste erscheint auf der japanischen Wikipedia-Seite von Nisekoi als Anmerkung zum Eintrag der sieben Heldinnen im Glossarabschnitt und auf einer Reihe anderer Seiten von Personen, die dieselbe Frage gestellt haben.

Wissenswertes:

Die sieben Heldinnen von Bonyari beziehen sich auf 7 Personen von Bonyari High, die ein einzigartiges Talent oder eine unglaubliche Popularität unter anderen Schülern von Bonyari besitzen. Obwohl sie nicht Teil davon ist, wird Haru als wahrscheinlicher Kandidat für eine "zukünftige" Liste dieser sieben Heldinnen erwähnt. Die sieben Heldinnen von Bonyari scheinen eine niedliche Variation der "7 Wunder der Schule" ( , gakkou no nana fushigi) in japanischer Angst zu sein urbane Legenden, die auch im Manga relativ häufig vorkommen.

Auf die aktuelle Liste:

  • Die goldene Rosenprinzessin [goldene Rose], Chitoge Kirisaki (���������������������������������������������������)
  • Die schöne Lilie Missy [hübsche Lilie], Kosaki Onodera (���������������������������������������������������)
  • Die edle Bergpfeilspitze [edle Amaryllis], Seishirou Tsugumi (������������������������������������������������������)
  • Die geliebte Ringelblume [schönes Gold], Marika Tachibana (������������������������������������������������)
  • Die liebenswürdige Sonnenaufgang Orchidee [Grace Cattleya], Yui Kanakura (������������������������������������������������������)
  • Die Melodie Kamelie Prinzessin [Melodie Kamelie], Roxanne Kyouko Gotou (���������������������������������������������������)
  • Das unschuldige Rübenmädchen [unschuldige Rübe], Hikari Saegusa (���������������������������������������������������������)

Anmerkungen: Die Pfeilspitze bezieht sich auf die Blume, nicht auf eine tatsächliche Pfeilspitze. Klammern bezeichnen auch Namen, die im japanischen Originaltext phonetisch in Englisch geschrieben sind.

Beachten Sie, dass Yui, wie die japanische Rezension der Fanbook-Erwähnungen, noch nicht in Bonyari vorgestellt oder unterrichtet wurde, als die sieben Heldinnen in Kapitel 132 erwähnt wurden. Es kann spekuliert werden, dass zu diesem Zeitpunkt jemand anderes ihren Platz in der Liste einnahm, aber es ist nicht bekannt wer.

Roxanne Kyouko Gotou ( ) und Hikari Saegusa ( ) ), sie wurden namentlich erwähnt und beide erschienen zum jetzigen Zeitpunkt noch in keinem Werk. (Beachten Sie auch, dass die Aussprache ihrer Namen möglicherweise anders ist als die, die ich geschrieben habe. Ich bin ziemlich zuversichtlich, was ihre Vornamen betrifft, aber insbesondere ihre Familiennamen haben möglicherweise eine andere Schreibweise. Ich habe mich entschieden, Gotou und Saegusa zu schreiben, weil sie sind übliche Aussprache für diese.)