Anonim

Der Instagram-Account des NSFW-Cosplayers Belle Delphine wurde wegen "Verstoßes gegen Nacktheitsrichtlinien" entfernt.

Wenn Sie versuchen, "Hentai-Definition" zu googeln, würde das meiste Ergebnis Hentai als ein japanisches Manga- und Anime-Genre mit sexuell eindeutigen Bildern und Handlungen definieren. Aber Wikipedia erklärt es anders:

Auf Japanischbeschreibt der Begriff jede Art von perversem oder bizarrem sexuellen Verlangen oder Handeln; es repräsentiert kein Genre der Arbeit.

International ist Hentai ein Sammelbegriff für ein Genre der Anime- und Manga-Pornografie.

Und aus dieser Frage wissen wir, dass das Wort Hentai in Japan niemals Anime-Pornos bedeutet.

Nein, Hentai ist ein typisches " ", das außerhalb Japans eine völlig andere Bedeutung erlangt hat. Es bedeutet niemals Anime-Porno in Japan.

In dieser Frage erwähnte OP, dass es aus 4chan stammte, aber aus einigen Kommentaren zu dieser Frage wurde das Wort selbst bereits lange vor 4chan für japanische Animationspornos verwendet.

Wie kommt es, dass Nicht-Japaner Anime- und Manga-Pornografie als Hentai bezeichnen? Und wann hat es angefangen?

2
  • Hentai bedeutet im Allgemeinen pervers. Es ist der Unterschied, der die Bedeutung ändert. Wenn wir also Hantai als Adjektiv zur Beschreibung solcher Werke betrachten, tendieren wir dazu, dasselbe zu tun oder es sogar zum Genre der erwähnten Werke zu machen.

Wie von Krazer erwähnt, bietet eine kurze Geschichte von 'Hentai' von Mark McLelland eine ausgezeichnete eingehende Analyse der Herkunft des Wortes.

Für Leute, die einen so langen Artikel nicht lesen möchten, lautet das Wesentliche:

Seit der Meiji-Zeit hat die Verwendung des Begriffs Hentai sowohl in der Wissenschaft als auch in der Psychologie eine parallele Geschichte, aber das Gefühl, dass Hentai von etwas Ungewöhnlichem oder Abnormalem kommuniziert, kommt von letzterem.

Es wurde erstmals in der Mitte der Meiji-Zeit im Kontext der sich entwickelnden Wissenschaft der Psychologie verwendet, um Störungen wie Hysterie zu beschreiben und sich auf paranormale Fähigkeiten wie Telepathie und Hypnose zu beziehen. Es hatte die Konnotation von etwas außerhalb oder jenseits der normal.

Obwohl der Begriff ursprünglich nur unter medizinischen Fachleuten verbreitet war, wurde er 1917 über Zeitschriften wie Hentai shinri [Abnormale Psychologie] populär gemacht. In diesem Zusammenhang hatte es jedoch keine besonderen sexuellen Konnotationen. Hentais sexueller Bezug sollte nicht durch seine Verbindung mit Hentai Shinri entstehen, sondern durch seine Gegenüberstellung mit einem anderen verwandten Begriff, Hentai Seiyoku oder „abnormalen sexuellen Wünschen“.

Der Fachbegriff Seiyoku oder "sexuelles Verlangen" wurde über die deutsche Sexologie ins Japanische eingeführt und von Ärzten wie dem Militärarzt und Schriftsteller Mori Ōgai ab der Mitte der Meiji-Zeit übersetzt. Der Begriff Hentai Seiyoku oder pervers oder abnormal Das sexuelle Verlangen wurde durch die Übersetzung des Textes Psychopathia Sexualis des deutschen Sexologen Krafft-Ebing populär gemacht, der den japanischen Titel Hentai seiyoku shinrigaku [Die Psychologie perverser sexueller Wünsche] erhielt.