Anonim

Nightcore - Lavalampe (sprudelnd)

Normalerweise sehe ich, dass alle Anime und Manga lizenziert sind! Aber manchmal sehe ich, dass einige Anime oder Manga nicht lizenziert sind. Warum ist das so?

Daher frage ich mich, was der Unterschied zwischen lizenziertem und nicht lizenziertem Anime und Manga ist. Und was bedeutet das für die Produzenten, Fernsehsender, Websites (und andere, die den Anime / Manga "kaufen" und veröffentlichen) und für die Anime / Manga-Fans?

Wie funktioniert der Lizenzierungsprozess für einen Anime?

Könnten Sie dies anhand eines Beispiels wie diesem erklären?

  • Ein Stück (lizenzierter Anime)
  • Kostenlos!: Ewiger Sommer (nicht lizenzierter Anime)
  • Todesmeldung (lizenzierter Manga)
  • Hetalia (nicht lizenzierter Manga)
3
  • 5 Soweit ich weiß, ist die Lizenz normalerweise nicht lizenziert. den Lizenzstatus in den USA. Das Originalwerk ist definitiv urheberrechtlich geschützt und für den Vertrieb in Japan lizenziert.
  • Das Englisch Hetalia Manga wird seit Mai 2012 von Tokyopop und Right Stuf in NA lizenziert.
  • @Andruseto Hetalia wird (oder wurde) in einem Blog veröffentlicht, aber jede Print-Distribution des Mangas müsste noch über einen Verlag lizenziert werden. Tatsächlich wurden sechs Bände Hetalia-Manga sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch veröffentlicht, sodass es kommerziell lizenziert ist.

(Vorwort: In dieser Antwort werden hauptsächlich Lizenzbeispiele in Nordamerika / den USA verwendet, da ich damit am besten vertraut bin. Beachten Sie, dass eine Show, die in Nordamerika nicht lizenziert ist, möglicherweise noch in anderen Regionen der Welt lizenziert ist wie Australien, Europa, China usw.)

Daher frage ich mich, was der Unterschied zwischen lizenziertem und nicht lizenziertem Anime und Manga ist.

"Lizenzierung" bezieht sich hier auf den Prozess, durch den eine Partei, die nicht der ursprüngliche Urheber / Vertreiber eines Inhalts ist, Rechte zur Verbreitung dieses Inhalts erwirbt, normalerweise mit der Einschränkung, dass sie den Inhalt nur in einem bestimmten Land oder Teil davon verbreiten darf die Welt.

Da hat Funimation lizenziert Ein Stück (Ich glaube nur an Nordamerika), sie sind berechtigt, legal zu vertreiben Ein Stück an Verbraucher in der Region, für die sie eine Lizenz erteilt haben. (Ich bin mir nicht sicher, für wen genau der Lizenzgeber ist Ein Stück ist, obwohl ich vermute, dass es der ursprüngliche Manga-Verlag Shueisha ist.)

Frei! Ewigen Sommer ist kein gutes Beispiel für einen nicht lizenzierten Anime, da er tatsächlich von Crunchyroll für das Streaming in Nordamerika lizenziert wurde, obwohl ich nicht sicher bin, ob er für Heimvideos lizenziert wurde.

Betrachten Sie stattdessen eine frühere Kyoto-Animationsshow: Hyouka. Soweit ich weiß, hat niemand eine Lizenz Hyouka überall für jeden Zweck (und das macht mich sehr traurig). Dies bedeutet, wenn Sie konsumieren möchten Hyouka Auf legitimen Wegen besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, japanische BDs / DVDs zu kaufen oder jemanden zu finden, der sie in Japan aufgenommen hat, oder so ähnlich.

Normalerweise sehe ich, dass alle Anime und Manga lizenziert sind! Aber manchmal sehe ich, dass einige Anime oder Manga nicht lizenziert sind. Warum ist das so?

Wenn ein Anime oder Manga nicht lizenziert ist, hat sich kein Unternehmen die Mühe gemacht, eine Lizenz für den Vertrieb des Produkts in der Region zu erwerben, in der Sie leben.

Beachten Sie, dass der Großteil der in diesen Tagen produzierten neuen TV-Anime lizenziert ist (zumindest für das Streaming in den USA), der Anteil der lizenzierten Mangas im Verhältnis zur produzierten Gesamtmenge jedoch immer noch sehr gering ist (obwohl sich dies mit dem langsam geändert hat Aufkommen von Manga "Streaming" -Diensten wie Crunchyroll Manga). Wenn Sie normalerweise nur auf lizenzierten Manga stoßen, bedeutet dies nur, dass Sie Manga meist nur über legitime, lizenzierte Anbieter außerhalb Japans konsumieren.

Und was bedeutet das für die Produzenten, Fernsehsender, Websites (und andere, die den Anime / Manga "kaufen" und veröffentlichen) und für die Anime / Manga-Fans?

Wenn ein Anime oder Manga in Ihrer Region nicht lizenziert wurde, bedeutet dies, dass es wahrscheinlich keine legale Möglichkeit gibt, eine Version des Produkts zu konsumieren, die für Verbraucher in Ihrer Region angepasst wurde (dh durch Untertitelung, Überspielen, Lokalisieren, 4Kids-ifying) , usw.). Natürlich hat dies Anime-Beobachter nie aufgehalten.

Wie funktioniert der Lizenzierungsprozess für einen Anime?

Dies ist ein kompliziertes Thema und allein eine ganze Frage wert. (Und außerdem kenne ich die Antwort nicht wirklich über vage Allgemeingültigkeiten hinaus.)

1
  • Ich liebe den Unterschied zwischen Überspielen und 4Kinder-ifying.