Warum wurde Shonen Jump in Bakuman Anime Shonen Jack genannt?

WcDonalds, Dk. Pfeffer, Pizza Hut und Sie: Auf Anime und (Bootleg) Produkt (Dis) Platzierung

Bakuman konnte die Erlaubnis erhalten, eine Reihe von Titeln zu verwenden, wie z Ein Stück, Naruto, Hunter X Hunterusw. Die Schöpfer des Mangas arbeiten auch für Springen. Viele der Charaktere in Bakuman basieren auf echten Mangakas, Assistenten und Redakteuren, die in arbeiten Bakuman.

Die Häufigkeit, mit der es verwendet wird, ist umwerfend und scheint mir seltsam. Um ehrlich zu sein, während Unternehmen für die Produktplatzierung bezahlen, Springen Hatte die perfekte Gelegenheit, einen eigenen Manga / Anime hinzuzufügen?

Also, warum? Bakuman benutzen Jack statt Springen, wenn sie es scheinbar ganz leicht hätten benutzen können?

Zum Beispiel: Gintama hat kein Problem mit Springen in seinem Anime.

In der Manga-Übersetzung, die ich las, wurde das Magazin genannt Shonen Jump, wurde aber geändert zu Jack im Anime.

Möglicherweise aufgrund der üblichen Regel "Verwenden Sie keine tatsächlichen Titel", um mögliche Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden, aber weil es sich um einen Anime zur Herstellung von Manga handelt, würde ich sagen, dass dies möglicherweise "ein großes Manga-Tagebuch wie Shounen Jump" bedeutet Beispiel, aber nicht nur es unbedingt "
Bakuman verwendet sowohl aktuelle Titel als auch Namen ihrer Autoren. Es wurde im Shonen Jump selbst serialisiert. Gintama, ein anderer Manga von Jump, verwendet den Namen Jump mehrmals (nicht so häufig). Der Manga benutzt Shonen Jump (zumindest die Übersetzung, die ich gelesen habe), aber der Anime benutzt Jack.

Weil der Anime auf NHK ausgestrahlt wurde.

NHK, ein öffentlicher Fernsehsender in Japan, erlaubt keine kommerzielle Werbung.

Ähnlich wie die BBC wird NHK durch eine "Empfangsgebühr" jedes japanischen Haushalts finanziert. ohne kommerzielle Werbung und die Aufrechterhaltung einer Position strenger politischer Unparteilichkeit.

^{(Hervorhebung von mir)}

In ihrem offiziellen nationalen Programmstandard (Japanisch) (oder "Standardpolitik") heißt es:

Punkt 12 - Werbung

Es ist absolut nicht gestattet, für kommerzielle Werbung oder Eigenwerbung zu senden.

In der Mitte der Sendung werden sie unparteiisch beurteilt und dann die Entscheidung getroffen, wenn geplant ist, Firmennamen, persönlichen Namen, Beruf, Firmennamen oder Handelsnamen (Markennamen) aufzunehmen, unabhängig davon, ob es sich um eine wesentliche Komponente oder eine unvermeidbare Leistung handelt wie man damit umgeht.

Die Mitarbeiter versuchten, diesen Fall so gut wie möglich zu vermeiden, und ersetzten einige der Namen durch andere:

Shueisha (Herausgeber von Shonen Jump) Yueisha
Springen (Shueishas Manga-Magazin-Marke) Jack
SHOSETSU SUBARU (Shueishas monatliches Light-Novel-Magazin) SHOSETSU PLEIADES
Margaret (Shueishas Manga-Magazin) Magnolie
Hashire! Daihatsu Tanto (Auto der japanischen Marke) Hirameki! Tanto-Kun