[MUKBANG] OMG! 10 Packungen Kraft Makkaroni und Käse mit Speck! 6,3 kg 13102 kcal | Yuka [Oogui]
In Bezug auf den Charakter von Kraft Lawrence aus Gewürz und WolfIch habe mich oft gefragt, ob Kraft sein bekannter Name oder sein Nachname sein sollte. Kraft klingt für mich eher nach einem Nachnamen, aber Lawrence könnte es auch sein. Ich bin mir bewusst, dass in Japan der Familienname vor dem bekannten Namen steht, aber da die Geschichte eher als europäische mittelalterliche Fantasie gestaltet ist, ist mir nicht so klar, was Isuna Hasekura beabsichtigt hat. Charaktere wie Norah Arendt und Eve Boland scheinen zuerst ihre bekannten Namen zu haben. Im Gegensatz zu Lawrence werden Norah und Eva häufiger mit ihrem Vornamen als mit ihrem Nachnamen bezeichnet. Meine Verwirrung wird durch den dritten Band des Gewürz und Wolf Manga. Im Bonus-Manga am Ende, der in Japan spielt, wird Lawrence folgendermaßen vorgestellt:
Junger Meister Lawrence vom Haus Kraft.
Diese Nebengeschichte ist offensichtlich nicht kanonisch und nicht maßgebend, dient aber dennoch dazu, das Thema zu trüben. Gibt es also Informationen, die definitiv beweisen würden, ob Kraft Lawrences bekannter Name oder sein Nachname ist?
3- Tote Coll scheint auch häufiger seinen Nachnamen als seinen Vornamen zu tragen.
- Die Verwendung von "vertrauter Name" stört mich, da er normalerweise als Spitzname verwendet wird oder wie sie verwendet werden. Meinten Sie "Vorname"?
- @AkiTanaka Ja.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass "Lawrence" sein Nachname / Familienname und "Kraft" sein persönlicher Name sein soll. Ich erinnere mich an den Anime, dass er gelegentlich als "Lawrence-san" bezeichnet wird, was zwar für einen persönlichen Namen zulässig ist, aber ungewöhnlich genug wäre, um bemerkt zu werden.
Darüber hinaus wird er häufig von Leuten als "Mr. Lawrence" bezeichnet, die absolut keinen Grund hätten, ihn etwas Niedliches wie Mr. Personal-Name zu nennen. Zum Beispiel in der Vol. 1 des Lichtromanes (Übersetzung von Yen Press), Marheit (Leiter von Milone Trading), ist im Silber trenni arc) nennt ihn "Mr. Lawrence" auf den Seiten 238, 243, 248, 260 ... so ziemlich während ihrer Interaktionen.
