Aaron Hall - Wenn du mich brauchst (offizielles Video)
Dies war die größte Frage, die ich für Gorou Miyazakis ersten Animationsfilm hatte Geschichten aus Earthsea. Wurde die Motivation für Arrens Mord an seinem Vater jemals im Anime oder im Original offenbart? Earthsea Serie von Ursula K. Le Guin? Oder war es nur eine Projektion der inneren Gefühle, die der Regisseur gegenüber seinem Vater hatte?
Gorou Miyazaki hatte bestritten, dass Arrens Mord an seinem Vater ein Spiegelbild seiner eigenen Gefühle war; Vielmehr war es mehr oder weniger das Gefühl der jungen japanischen Generation:
Auf Earthsea bestritt Goro in einem Interview bei den Filmfestspielen von Venedig, dass Arrens schiefer Vatermord die eigenen Gefühle des Regisseurs widerspiegelte. Ich habe nicht viel Beziehung zu meinem Vater; Aus diesem Grund hatte ich nie Lust, ihn zu töten. Ich beschloss, mit dem Sohn zu beginnen, der den Vater ermordet, weil ich verstehe, dass dies mehr oder weniger das Gefühl der jungen japanischen Generation ist. Als ich im Ghibli-Museum arbeitete, waren die meisten Mitarbeiter junge Leute mit gemeinsamen Problemen. Ich fragte mich, warum das so war und versuchte, Gründe zu finden, die sich im Film widerspiegeln. Ich habe absichtlich nicht erklärt, warum Arren seinen Vater erstochen hat, weil ich wollte, dass das Publikum darüber nachdenkt und eine umfassendere Vorstellung davon bekommt, warum diese Probleme bestehen. «
Quelle: "Geschichten aus Earthsea und Familienfehden", UK Manga Entertainment Website
Da Gorou das Warum jedoch absichtlich nicht erklärte, erwies es sich für viele Zuschauer als Herausforderung, dies selbst herauszufinden. Für das, was es wert ist, dachte Ursula K. Le Guin, der Mord sei ohne großen Grund begangen worden:
Der moralische Sinn der Bücher wird im Film verwirrt. Zum Beispiel: Arrens Mord an seinem Vater im Film ist unmotiviert, willkürlich: Die Erklärung, wie sie von einem dunklen Schatten oder Alter Ego begangen wird, kommt zu spät und überzeugt nicht. Warum ist der Junge zweigeteilt? Wir haben keine Ahnung. Die Idee stammt von A Wizard of Earthsea, aber in diesem Buch wissen wir, wie Ged dazu kam, dass ihm ein Schatten folgte, und wir wissen, warum und am Ende wissen wir, wer dieser Schatten ist. Die Dunkelheit in uns kann nicht durch Schwingen eines magischen Schwertes beseitigt werden.
Quelle: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, eine erste Antwort", ursulakleguin.com
