Geschwindigkeit der Dragonball-Besetzung
In einem englischen Dub (es gibt mindestens 3 IIRC) sagt Piccolo, Raditz sei schneller als die Lichtgeschwindigkeit. Aber im spanischen Dub sagt er es nicht. Wie wäre es mit dem originalen japanischen Dialog und dem Manga? Sagt Piccolo, Raditz sei schneller als die Lichtgeschwindigkeit? War Raditz schneller als die Lichtgeschwindigkeit?
Raditz als FTL war eine Dub-Herstellung, es ist im ursprünglichen Manga nicht vorhanden. Ich bemerkte jedoch, dass diese Frage in verschiedenen Foren diskutiert wurde und jeder von ihnen kam zu dem Schluss, dass man von einer nicht wissenschaftlich fundierten Show keinen Realismus erwarten sollte (obwohl sie dies viel weniger höflich sagten).
Quelle: http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Diskussionen-
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
