Samuel L. Jackson beantwortet die am häufigsten gesuchten Fragen im Internet VERDRAHTET
Ich habe den englischen Dub im öffentlichen Fernsehen gesehen und keine Erwähnung gesehen K-On in der Serie selbst (mit Ausnahme der OPs / EDs).
Ich frage mich also, worauf bezieht sich K-On in der Serie? Wenn es sich auf nichts bezieht, gibt es dann einen bestimmten Grund / eine bestimmte Bedeutung für den Namen K-On?
"K-On" wird genauso ausgesprochen wie das Wort 軽 音 keion, was "Unterhaltungsmusik" bedeutet (im japanischen Sinne, nicht im klassischen Sinne). Die Hauptfiguren sind natürlich Teil des Light Music Clubs, dem 軽 音部 keion-bu. Der "K-On Club", wenn Sie so wollen.
Wenn Sie es mit japanischem Audio gesehen hätten, hätten Sie wahrscheinlich bemerkt, dass das Wort überall verteilt war (da sie offensichtlich viel über den Club sprechen). Die Eyecatches (ich vergesse für welche Jahreszeit) haben auch Audio von Yui, der "K-On" sagt. Ich nehme an, sie müssen die Augenhöhlen für den englischen Dub auf etwas anderes geändert haben.
3- Dieser Blickfang erscheint in beiden Staffeln mit dem englischen Dub, aber ich nahm an, dass Yui nur den Serientitel sagte, wie sie es mit den Augenmustern der Fullmetal Alchemist Brotherhood tun
- Oh ok.Ich wollte das nur notieren, da Sie sagten, dass Sie außer in den OPs / EDs keine Erwähnung von "K-On" gesehen hätten.
- Um ehrlich zu sein, habe ich diese tatsächlich vergessen, bis ich das Youtube-Video gesehen habe
