Aktuelle Nachrichten! Canada PR PGP Lottery für 2020 & 2021 angekündigt - Canada Immigration News IRCC-Updates
Higurashi no Naku Koro Ni und Higurashi no Naku Koro Ni Kai sagen beide "Willkommen in Hinamizawa ..." und "WENN SIE SCHREIEN ..." auf dem Cover.
Umineko no Naku Koro Ni sagt "Willkommen in Rokkenjima" und "WENN SIE 3 SCHREIEN".
Ich dachte, Umineko sei die Fortsetzung von Higurashi.
Wo ist "WENN SIE 2 SCHREIEN"?
0Obwohl es nirgendwo offiziell gesagt wird, wird Higurashi no Naku Koro ni Kai allgemein als When They Cry 2 angesehen.
Im Gegensatz zu Jon Lins Antwort ist "When They Cry" kein rein englischer Lizenzname. Es kann für den Lizenznamen verwendet werden, ist jedoch für die ursprüngliche Erstellung relevant.
Der Schöpfer der ursprünglichen Sound-Romane, Ryuukishi07, verwendet diesen Namen und diese Nummern, um die Werke in der "When They Cry" -Serie zu unterscheiden / zu zählen.
- Higurashi no Naku Koro ni - Wenn sie weinen
- Higurashi no Naku Koro ni Kai - Wenn sie weinen 2 * (der fragliche Titel siehe weiter unten)
- Umineko no Naku Koro ni - Wenn sie weinen 3
- Umineko no Naku Koro ni Chiru - Wenn sie weinen 4
Diese Titel sind auf dem offiziellen Cover als Beweis zu sehen. Ich habe Bilder dieser Cover mit den oben genannten Titeln verknüpft.
Interessanterweise ist "When They Cry 2" jedoch ziemlich seltsam. Es erscheint nicht auf dem Cover der Soundromane, Mangas, PS2-Versionen, DS-Versionen, Romane oder Drama-CDs. In den (originalen / japanischen Veröffentlichungen) Anime-DVD-Hüllen und -Boxen wird "When They Cry" nicht einmal erwähnt.
Trotz dieses Mangels an "When They Cry 2" wissen sogar die Japaner irgendwie, dass 2 = Higurashi Kai ist, wie in dieser Yahoo Chiebukuro-Frage zu sehen ist, in der beide Antwortenden antworten, dass 2 = Higurashi Kai.
Darüber hinaus werden auf der FAQ-Seite einer von Fans erstellten japanischen Umineko-Wiki-Site die folgenden Definitionen erwähnt:
- Higurashi no Naku Koro ni Rei - Wenn sie weinen 2+
- Umineko no Naku Koro ni Tsubasa - Wenn sie 4+ weinen
Es scheint also, dass Higurashi Kai offiziell nirgendwo als 2 definiert wurde, aber es wurde sowohl von japanischen als auch von westlichen Fans als solches akzeptiert, da entweder Umineko 3 genannt wurde oder der Higurashi Kai-Anime als 2 bezeichnet wurde. Wer weiß, woher Ryuukishi07 das hat Idee von. Wenn ich irgendwo auf eine offizielle Kai-Arbeit mit When They Cry 2 stoße, werde ich diesen Beitrag auf jeden Fall aktualisieren.
0Wenn sie weinen 2 bezieht sich auf Higurashi no Naku Koro ni Kai, wie auf dem Seitenetikett des Sound-Romans angegeben:
