Die Liebe ist schuld - Joel & Luke ➤ Lyrics Video

Im letzten Bogen der zweiten Staffel von Schwarze LaguneIn Episode 20 "Die Nachfolge" sagt Ginji, als er Yukio, dem Erben der Washimine-Gruppe, seine Loyalität schwört: "Obwohl ich unwürdig bin, bin ich Matsuzaki Ginji, amtierender Chef der Washimine-Gruppe. Bitte erlauben Sie mir, Sie zu beschützen mit allen sieben meiner Inkarnationen. "

Was meint er mit "allen sieben meiner Inkarnationen"? Ist es eine religiöse Referenz oder etwas anderes?

Woher stammt dieser Satz?

1

• Wissen Sie, was die ursprüngliche japanische Phrase ist?

+50

Es gibt einige eindeutige Erwähnungen von Fällen der Sieben Inkarnationen, die jeweils in ihrem eigenen Ritus plausibel sind.

Bemerkenswerte Erwähnungen von Inkarnationen

Inkarnationen der Unsterblichkeit
Das Inkarnationen der Unsterblichkeit ist eine Reihe, in der sich sieben Bücher jeweils auf ein einzelnes konzentrieren Menschwerdung, ein Sterblicher, der zur Personifikation von Tod, Zeit, Schicksal, Krieg, Natur, Böse oder Gut wird. Die meisten Menschen spüren die Auswirkungen einer oder mehrerer dieser Inkarnationen. So, Schwarze Lagune kann sich darauf beziehen, wie Ginji von jedem dieser sieben Dinge betroffen oder zusammengesetzt ist; er könnte mehr oder weniger sagen: "Bitte erlaube mir, dich mit meinem ganzen Wesen zu beschützen."

Vishnus Inkarnationen
Die zweite Möglichkeit ist ein Hinweis auf Vishnu Purana, einen religiösen hinduistischen Text. Der Legende nach schuf Vishnu Inkarnationen von sich selbst, um das Böse auszurotten und die Welt auszugleichen. Vishnu Purana gibt an, dass es sieben solcher Inkarnationen gibt¹:

Vishnu Purana sagt, dass es sieben Inkarnationen von Vishnu gab, darunter Yajna, Ajit, Satya, Hari, Manas, Vaikuntha und Vamana.

�� ��� Mythologie von Vishnu und seinen InkarnationenS. 44-45

Diese Inkarnationen ermöglichen es ihm, Höchster Gott zu werden². Daher könnte Ginji behaupten, dass er jede ihm zur Verfügung stehende Kraft (die Inkarnationen) einsetzen wird, um Yukio zu beschützen.

jedochBasierend darauf, wie Ginji dies im Manga formuliert, scheinen diese beiden Möglichkeiten unwahrscheinlich.

(Black Lagoon, Kapitel 27, S. 17)

Buddhistische Inkarnationen

Einer der wichtigsten Punkte des Buddhismus ist das Konzept der Reinkarnation oder Wiedergeburt. Wenn Sie im Buddhismus geboren und wiedergeboren werden, erfüllen Sie einen Zyklus, der als "Zyklus des Lebens" bekannt ist. Sie müssen jedoch sieben Mal (in irgendeiner Form) geboren werden, um Moksha zu erreichen, eine Befreiung von diesem Kreislauf (der schließlich zum ultimativen Frieden führt: Nirvana).

Ruhig und ungerührt gleitet der Pilger den Strom hinauf, der nach Nirv na führt. Er weiß, dass je mehr seine Füße bluten, desto weißer wird er selbst gewaschen. Er weiß genau, dass Nirv na nach sieben kurzen und flüchtigen Geburten sein ...

�� ��� Die Stimme der StilleS. 69

Wie Sie schließen können, umfasst dieser Zyklus sieben Inkarnationen, jede der Geburten, die Sie ertragen, bevor Sie das Nirvana erreichen. In einigen Formen des Buddhismus wird angenommen, dass diese Komponenten Teilaggregate Ihres Bewusstseins sind und daher als großer Teil Ihres "ganzen" Wesens betrachtet werden können.

Was dies zur plausibelsten Erklärung macht, ist, dass Ginji ein Mitglied der Yakuza ist. Viele Yakuza konzentrieren sich auf die Wege der Samurai und ihre Lehren. In der japanischen Geschichte konzentrierten sich die Samurai hauptsächlich auf Zen, eine Form des Buddhismus³.

Wenn wir diese Zen-Beziehung mit dem Manga in Zusammenhang bringen, der besagt, dass Ginji "sie für sein ganzes Leben beschützen wird", können wir daraus schließen, dass Ginji beabsichtigt, alle sieben seiner Wiedergeburten damit zu verbringen, Yukio zu beschützen.

Fußnoten

¹ Wikipedia hat eine umfangreiche Liste, aber laut Vishnu Purana existieren nur sieben dieser Avatare wirklich.
² Weiterführende Literatur: Vishnu, Wikipedia
³ Weiterführende Literatur: Die Religion der Samurai

2

• Bis ich Ihr Kleingedrucktes sah, wollte ich argumentieren, dass es mehr als 7 Inkarnationen von Vishnu gibt.
• @kuwaly Deshalb gibt es Kleingedrucktes!

Die Schwarze Lagune spielt in Thailand, wo die wichtigste Religion der Buddhismus ist. Etwa 95% der Menschen in Thailand sind Buddhisten. Die Inkarnation ist ein Hauptpächter des Buddhismus, daher ist es wahrscheinlich, dass der Inkarnationsteil von dort stammt.

Der siebte Teil ist etwas vager. Angenommen, es handelt sich um einen Hinweis auf den Buddhismus, lautet die wahrscheinlichste Idee wie folgt:

Ein Sot panna wird sicher sein, in den Zustand des Elends zu fallen (sie werden nicht als Tier, Geist oder Höllenwesen geboren). Ihre Lust, ihr Hass und ihre Täuschung werden nicht stark genug sein, um eine Wiedergeburt in den unteren Bereichen zu bewirken. Eine Sot panna muss höchstens noch sieben Mal in der menschlichen oder himmlischen Welt wiedergeboren werden, bevor sie Nibbana erreicht. Es ist nicht erforderlich, dass eine Sot panna noch sieben Mal wiedergeboren wird, bevor sie Nibbana erreicht, da ein leidenschaftlicher Praktizierender in demselben Leben, in dem er / sie die Sot panna-Stufe erreicht, durch Streben die höheren Stufen erreichen kann und beharrliche Bemühungen, das Endziel von nibb na zu erreichen.

Es gibt keine anderen religiösen Hinweise auf sieben Inkarnationen, aber es gibt andere weltliche Hinweise. Es gibt ein Text-Rollenspiel mit dem Titel "Küste der sieben Inkarnationen" sowie einen Verweis auf die sieben Inkarnationen der Erde (Saturn, Sonne, Mond, Erde, Jupiter, Venus, Vulkan) und die sieben Inkarnationen der menschlichen Gesellschaft im Buch "Der Osten im Licht des Westens und die Kinder Luzifers" von Rudolf Steiner. Keines davon hängt höchstwahrscheinlich mit dem Satz zusammen, aber es gibt einige der einzigen anderen Verweise auf sieben Inkarnationen, die ich finden kann.

Wahrscheinlich bezieht es sich entweder auf die oben erwähnte buddhistische Idee (oder eine andere buddhistische Idee) oder basiert nicht auf einer religiösen Idee.

Wie Killua richtig hervorhob, bezieht sich der Ausdruck "mit allen sieben meiner Inkarnationen" auf das buddhistische Konzept der Wiedergeburt. Im ursprünglichen Japanisch lautet die Phrase (shichi-syou wo motte) und " (wo motte") ) "übersetzt grob als" mit "und" (shichi-syou) "besteht aus" (shichi) "=" sieben "und" (syou) "=" Leben ". "Shichi-syou" bedeutet "siebenmal wiedergeboren werden", obwohl es als Redewendung nicht mehr als "Ewigkeit" bedeutet, weil "siebenmal wiedergeboren werden" sehr lange dauert. Man kann also mit Sicherheit sagen, dass " (mit allen sieben meiner Inkarnationen)" eine etwas altmodische, daher beeindruckende und ernsthafte Art ist, "für immer" zu sagen. Diese Wortwahl ist für Ginji sehr passend, da er Mitglied eines Yakuza-Clans ist, der im Allgemeinen gerne traditionelle Lebensweisen beibehält und die Mitglieder wahrscheinlich altmodische Formulierungen verwenden, insbesondere in wichtigen Momenten.

Der erste Beitrag ist vor sechs Jahren, daher würde wahrscheinlich niemand meinen Beitrag bemerken, aber als Japaner finde ich diese Frage sehr interessant und fühle mich verpflichtet, einige Informationen anzubieten. Ich hoffe, es wird hilfreich sein.

1

• Gute Antwort. Vielleicht würde eine Quelle für diese Aussage Ihre Antwort stärken: "Der Yakuza-Clan, der im Allgemeinen gerne traditionelle Lebensweisen beibehält und dessen Mitglieder wahrscheinlich altmodische Formulierungen verwenden, insbesondere in wichtigen Momenten."