Ich bin oft auf Screenshots mit Madoka-Untertiteln und Gangster-Motiven gestoßen, aber ich konnte keine soliden Beweise dafür finden, dass sie existieren. Manchmal werden die Zeichen als bezeichnet Swagdoka und Homubro anstelle ihrer tatsächlichen Namen Madoka und Homura
Die folgenden Bilder sind Beispiele für diese Gangster-Untertitel und befinden sich in verschiedenen Szenen während der gesamten Show.
Ich frage nicht nach Links, ich habe mich nur gefragt, ob diese Untertitel tatsächlich existieren oder ob es sich hauptsächlich um Internet-Gerüchte handelt und nur einige Szenen "gangsterisiert" wurden.
1- 11 afta sum googlin 'es ist offensichtlich geworden, dass fakesub aus populären separaten Phrasen besteht, die ein wenig geändert wurden, um dem Kontext des Anime zu entsprechen.
Nach einer Weile der Recherche scheint jemand eine Untertiteldatei genommen und über die Übersetzungsseite von Gizoogle ausgeführt zu haben.
Gizoogle ist eine Parodie auf Google, die auf Snoop Doggs Jargon basiert
Dies übersetzt Sätze wie:
Madoka und Homura sind für immer die besten Hexenfreunde.
in Gangsta Slang:
Madoka n 'Homura ist die dopest Hexe Playaz für immer n' Scheiße.
Die Untertitel wurden nicht online veröffentlicht, wer sie erstellt hat, hat lediglich Screenshots gepostet. Wenn Sie jedoch eine ursprüngliche Untertiteldatei hatten, können Sie diese mit demselben Verfahren problemlos replizieren.
