Anonim

The Chainsmokers - Paris Songtexte

In Folge 7 von Yuri !!! Auf Eis teilen Victor und Yuuri, was fast definitiv ein Kuss auf dem Eis ist. Dieser Kuss wird jedoch durch einen bequem platzierten Arm blockiert, wie unten dargestellt:

Einige Leute haben gesagt, dass der Kuss aufgrund der japanischen Zensurgesetze nicht direkt gezeigt wurde, während andere gesagt haben, dass er nur ein Teil der Norm ist, queere Beziehungen in Japan zu ignorieren. Gibt es eine Wahrheit zu einem Argument und einem Präzedenzfall oder Gesetz, um es zu stützen?

12
  • Gerade Devil's Advocate spielen: Wie kann man sagen, dass es ein Kuss und keine übermäßig liebevolle Umarmung ist? Denken Sie daran, ich sage dies als jemand, der diesen Anime wahrscheinlich nicht sehen wird und dieses GIF zum ersten Mal sieht.
  • Es ist offensichtlich unmöglich, sicher zu wissen, aber wenn Sie sich ansehen, wo sich ihre Gesichter befinden (siehe goo.gl/images/GauUUx), ist der Abstand die logischste Erklärung, dass sie sich küssen.
  • Ich habe Leute kommentieren sehen, dass es keine echte gibt legal Grund für die Zensur, und dass es mehr um kulturelle Normen geht, die ich als Erklärung überzeugend finde, aber ich habe auch nichts, um das zu belegen.
  • @ Makoto: Die Implikation ist etwas stärker mit dem Bit davor, denke ich.
  • In Naruto hatten Naruto und Sasuke, beide Jungs, etwas, das man "Kussszene" nennen kann. Ich würde also denken, dass es kein Problem geben sollte, diesen Kuss zu zeigen.

Ich bin etwas spät zur Party, aber ich denke, es ist eher eine künstlerische Entscheidung als alles andere.

Victors Arm ist wahrscheinlich da, um ihren eigenen privaten Moment gemeinsam zu schützen, anstatt aus Zensurgründen.

Es gibt hier einen Beitrag auf tumblr, in dem Kubo-senseis Tweet als "offizielle" Bestätigung des Kusses zitiert wird. Ich bin ein absoluter Anfänger in Japanisch, daher hängt die Zuverlässigkeit dieser Quelle vollständig von der Übersetzung des OP ab. Wenn die Quelle jedoch stimmt und Kubo-Senseis Tweet tatsächlich stark impliziert, dass der Kuss tatsächlich ist, KanonDann denke ich nicht, dass Zensur hier wirklich ein großes Problem ist.

Einige haben die kulturelle Norm als Hauptgrund angeführt, wie Sie erwähnt haben, aber ich denke, es gilt nicht wirklich, wenn Sie untersuchen, was in den späteren Folgen passiert ist. Sie schlugen vor und verlobten sich buchstäblich mit Goldbändern an ihren Fingern, und wenn die gesamte Serie die queere Kultur in Japan widerspiegeln sollte, bezweifle ich, dass dies passieren würde.

Was ich gesagt habe, ist jedoch nur Spekulation; Bitte nehmen Sie es mit einer Prise Salz.

1
  • FWIW gibt es hier eine Vorstellung von einer sozialen Gegenreaktion im Kommentar, aber ich bezweifle, dass dies für das Verstecken des Kusses verantwortlich war, da dies eher eine Frage zu sein scheint, ob der implizite Kuss überhaupt gezeigt werden sollte oder nicht.

Ich denke, es geht vielleicht nicht darum, seltsame Beziehungen zu ignorieren, vor allem, weil sie mit Yaoi usw. viel Geld verdienen. Ich denke, sie haben die Sicht blockiert, weil sie die Leute aufregen wollen und sich fragen, ob es ein Kuss oder eine Umarmung war. Ich denke, sie retten die echte Beziehung in der zweiten Staffel.