Internet-Slang-Anzeigen - Jaime Neely präsentiert einige der besten Internet-Slang-Anzeigen
Gibt es eine vollständige Übersetzung der in der Welt von Konosuba verwendeten "Buchstaben"? Ich spreche wie auf ihren Abenteurerkarten. Ich bin mir sicher, dass jedes Symbol einem Buchstaben des englischen Alphabets entspricht, aber ich möchte, wenn möglich, die vollständige Liste davon.
Hier ist Megumins Karte:
Eine unternehmungslustige Person hier hat eine Übersetzungstabelle für die Buchstaben und einige der Zahlen in mehreren Schriftarten bereitgestellt:
Jemand irgendwo hat vielleicht eine vollständigere Version zusammengestellt; Diese Version stammt aus der Zeit nach Episode 3 oder 4, und im Laufe der Show wurde mehr Quelltext verfügbar.
Wie Sie vermuten, gibt es eine einfache Eins-zu-Eins-Beziehung zwischen dem englischen Alphabet (und verwandten Glyphen wie Interpunktion und Zahlen) und dem KonoSuba Alphabet. Beachten Sie jedoch, dass der tatsächlich verschlüsselte Text nicht unbedingt in englischer Sprache verfasst ist - ein Teil davon auch in romanisiertem Japanisch. Zum Beispiel hat jemand im verknüpften Thread diesen Teil Ihres Bildes entschlüsselt:
Wie das:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Das mag wie Kauderwelsch erscheinen, aber auf (etwas typografisch beladenem) Japanisch plappert Megumin über EXPLOSION. Grob gesagt: "Ein Wunderkind-Magier, sogar mehr als der durchschnittliche Crimson Demon. Sie ist entzückt von der mächtigsten Magie: EXPLOSION. Sie wird keine andere Magie einsetzen, und außerdem - sie kippen"Dieser besondere Text ist, soweit ich weiß, aus verschiedenen Kopien ihres Charakters zusammengeschustert.
0
