In Folge 6 der Chuunibyou-Demo Koi ga Shitai!, Gibt Rikka den Mitgliedern eine "Uniform", ein schwarzes Hemd mit 2 Kanji auf der Vorderseite. Ihr liest "Evil Eye" (jagan), Yuutas liest "Dark Flame" (yami honoo), Kumin liest "Black Dream" (kuro yume) und Dekomori liest "Fegefeuer" (Rengoku).
Ich denke, sie erwähnen nie, was Kumin oder Dekomori sagen, also musste ich sie selbst übersetzen, und Kumin machte Sinn, aber ich verstehe Dekomori nicht. Gibt es einen anderen Hinweis auf sie als "Fegefeuer" oder so?
2- Vielleicht verwandt: Soll Dekomori "desu" oder "Tod" sagen?
- Soweit ich mich erinnere, hatte Dekomori keinen Chuuni-Alias / Codenamen (a la Dark Flame Master oder Morisummer / Forest Summer / wie auch immer Sie ihn lokalisieren möchten) und wurde größtenteils von ihrer angeblichen Waffe, dem "Mjolnir Hammer", erwähnt. während Chuuni-Aktivitäten. Dies ist nur eine Vermutung, aber ihr Hemd könnte "Fegefeuer" gewesen sein, da sie dazu neigt, die meisten, wenn nicht alle ihrer Chuuni-Persönlichkeiten um die von Rikka zu stützen, und daher Kanji für etwas "Dunkleres" haben möchte, das zu ihrem "Meister" passt ".
