Neil Diamond Septembermorgen
In Folge 25 der neuen Fairy Tail-Saison Spoiler, doh
UL schickt Jellal und Meldy einen Brief.
Was hat die Nachricht tatsächlich gesagt? Mein Sehvermögen ist zu schlecht, um es richtig zu lesen, aber ich hatte das Gefühl, dass die Übersetzung nicht stimmte.
2- "Und ich vertraue endlich darauf, dass ein Tag kommen wird, an dem dir vergeben werden kann. Ich meine, du versteckst dich nie vor der Liebe, dein wahrer Kampf liegt noch vor dir ... Wenn wir Zeref nicht besiegen können. Die Art der Zauberer wird wieder überflutet sein Trauer. Bitte lebe für mich weiter ... ... und kämpfe weiter, diese Reise von dir ... wird allen Glück bringen. Das ist es, was ich bete. "So lese ich es, nicht sicher über ein Wort. .
- Verdammt, die Handschrift ist noch schlimmer als meine.
Sowie endlich darauf zu vertrauen, dass ein Tag
wird kommen, wenn dir vergeben werden kann.
Es bedeutet, sich niemals vor der Liebe zu verstecken.
Dein wahrer Kampf ist immer noch ungehörtsic von dir...
Wenn wir Zeref nicht besiegen können,
Das Zauberkind wird wieder voller Trauer sein.
Bitte lebe weiter für mich ...
... und kämpfe weiter, deine Reisesic...
wird allen Glück bringen.
Das bete ich.
Es ist kein richtiges Englisch. "aheard" ist kein Wort, und "dein" sollte "dein" sein.
