Warum wurde Mitsuhas Gesicht rot, als Taki ihr sagte, dass er ihren Kuchikamizake in Kimi No Na Wa getrunken habe?
Diese Frage hat mich die ganze Nacht beschäftigt. Kann jemand erklären, was "Kuchikamizake" ist und warum es sich um diese bestimmte Szene handelt?
Kuchikamizake ("Mund gekauter Sake") ist der Sake, der durch Verwendung von Speichel zur Fermentation hergestellt wird. Wir sehen, wie Mitsuha es als Teil ihrer Pflichten als Shrine Maiden während des Festivals macht.
Ihr Gesicht wurde rot, weil Taki den Sake trank, der ihren Speichel enthielt. Außerdem hielten es ihre eigenen Klassenkameraden für eklig, als sie es während des Festivals machte, so dass der Kontrast zu Taki die Gefühle möglicherweise stärker gemacht hätte.
Wie TheGamer007 erwähnte, ist Kuchikamizake "eine Art Alkohol auf Reisbasis, der durch einen Prozess hergestellt wird, bei dem menschlicher Speichel als Fermentationsstarter verwendet wird."
Hier unterscheidet sich jedoch meine Antwort.
Warum wurde Mitsuhas Gesicht rot, als Taki ihr sagte, dass er ihren Kuchikamizake in Kimi No Na Wa getrunken habe? Dies wurde von Makoto Shinkai selbst hier erklärt. Um aus dem Artikel zu zitieren:
„Der seltsamste Moment des Films kommt früh, als Mitsuha im Rahmen ihres shintoistischen Rituals Reis kaut und in ein Glas spuckt, um eine primitive Form von Sake herzustellen, die mit menschlichem Speichel fermentiert wird. Später trinkt Taki den Sake. Shinkai hat gesagt, dass er beabsichtigte, dass die Szene eine Idee darstellt, die im Teenie-Anime üblich ist, den „indirekten Kuss“, in dem man aus demselben Behälter trinkt wie sein Schwarm. Aber das Bild eines Mädchens im Teenageralter, das milchige Flüssigkeit von ihren Lippen tröpfelt, hat die Augenbrauen hochgezogen. Während eines Fernsehauftritts im Dezember gedrückt, gab er zu, dass "Saliva ein Fetischelement für viele Jungen im Teenageralter ist".
Wenn Sie einen anderen Anime gesehen oder einen anderen Manga mit Romantik gelesen haben, kommt es häufig vor, dass Mädchen nervös werden oder eine große Sache aus Jungen machen, die aus den Tassen oder dem Glas trinken, die sie gerade mit ihrem Speichel darin verwendet haben, wie z sie sehen es als indirekten Kuss. Diese Frage wurde auch in einem anderen Forum gestellt. Deshalb habe ich von diesem Artikel erfahren.
