Anonim

So erhalten Sie Youtube Premium für immer kostenlos 🔴 Kostenlos Youtube RED iOS / Android Youtube DOWNLOAD

Das Wort Akarin scheint damit verbunden zu sein, dass Akari als transparent Person. Beispielsweise erscheint jedes Mal, wenn Akari transparent wird, das Wort Akarin.

Außerdem scheint Akari dieses Wort nicht zu mögen.

Was macht Akarin meint? Was ist seine Etymologie?

2
  • Verwandte: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
  • Ja, es scheint tatsächlich die gleiche Bedeutung zu haben.

Es gibt tatsächlich viel in diesem Ausdruck, einschließlich viel Nuance und etwas Verständnis für die Persönlichkeit jedes Charakters. Denken Sie daran, ich habe ein ziemlich gutes Verständnis für Fußgänger in allen Nuancen der japanischen Sprache, aber ich werde gerne meine Quellen zitieren, wo es nötig ist.

Beginnen wir zuerst mit Yuru Yuri. Akari ist der Köder-Protagonist sehr frühund als solche ist die Tatsache, dass sie sehr wenig präsent ist, ein Running Gag in der Serie. In der ersten Folge, gegen 16:40 Uhr, kommt jeder zu dieser Erkenntnis (angeführt von Kyouko).

Um diese Zeit taucht der Spitzname tatsächlich auf, und dies ist der Beginn ihres Seins neckte mit "Akari ~ n!" (und unsichtbar werden). Beachten Sie, dass das Intro der ersten Episode nichts mit ihrer Sichtbarkeit zu tun hat (genauso wie die nachfolgenden Intros) machen).

Als nächstes gehen wir zur normalen japanischen Namenskonvention über. In Japan ist es nur dann in Ordnung, jemanden beim Vornamen zu nennen, wenn Sie ihm wirklich nahe stehen. Nach allem, was ich gesehen habe, sind Spitznamen leicht entspannter, so dass Sie Leute sehen und hören, die sich im Anime oft bei ihren Spitznamen nennen.Daraus folgt, dass Yui, Kyouko und Chinatsu zumindest unglaublich freundlich zu Akari sind, um sie bei jedem Spitznamen zu nennen.

Das Hinzufügen von am Ende eines Namens (und dies hängt vom Namen ab) ruft eine niedliche, kindisch klingende Variante davon hervor und kann als eine niedliche Art von Spitznamen für die Person angesehen werden.

1
  • Danke für deine Antwort! Was Sie sagen, macht tatsächlich Sinn und ist mit dem Link von @Toshinou in den Kommentaren relevant.

Es sind eigentlich zwei Dinge - eines macht eine winzige (d. H. Niedliche) Form des Namens, das andere verwandelt den Namen in eine Onomatopöe. In Himouto Umaru-chan gibt es einige Dinge, die Umaru tut (meistens zwischen ihren "Innen" - und "Außen" -Personen wechseln), die vom Soundeffekt "Umaru ~ n" begleitet werden, was im Grunde den Klang "Umaru machen" suggeriert Ding". Hier wird es also über Akari gelegt, "das Akari-Ding machen".

1
  • Upvoted für die Referenz des Umaru-chan! : D Im Ernst, es ist ein großartiges Beispiel, danke für Ihre Antwort

Akarin soll den Namen lustig sagen oder sie ärgern. Aus demselben Grund gibt es auch Kyokorin und Chinarin. Wenn Sie das -n in den japanischen Namen einfügen, können Sie einen Spitznamen erstellen.