ANGST. [Teil 14] Armachams Labors für mechanisierte Stille
"Golden Boy" ( ) op scheint mir seltsam:
- Es gibt Aufnahmen der Hauptfigur ohne Credits auf dem Bild.
- Die Credits sind weiß auf schwarzem Hintergrund. Zwischentitel werden zwischen den Aufnahmen eingefügt.
- Die Musik ist "ungewöhnlich" und ohne Text.
Ich muss sagen, dass ich es von einer spanischen DVD-Ausgabe gesehen habe (es enthielt spanische Synchronisation und Untertitel).
Das Ende der Videos, die ich mir angesehen habe, ist ebenfalls seltsam: Nur eine klassische Weiß-auf-Schwarz-Schriftrolle mit einem japanischen Lied als Ton.
Wurde "Golden Boy" auch in Japan mit solchen Credits ausgestrahlt? Wenn ja, gibt es einen Grund dafür?
Soweit ich das beurteilen kann, ist dies in der Tat die ursprüngliche Eröffnung. (Sorry, habe nicht die aktuelle japanische Version.)
Laut ANN heißt das Lied Goldjunge und ist von Joyo Katayanagi.
Was den Grund angeht, warum es ein bisschen seltsam erscheinen mag, kam die Serie Mitte der 90er Jahre heraus. Obwohl dies kein Standard ist, ist der Stlye für den Zeitraum nicht gerade fehl am Platz.
Zweitens, denken Sie daran, dass die Serie nie im Fernsehen ausgestrahltZumindest zunächst nicht. Stattdessen handelt es sich um eine OVA (Original-Videoanimation), die erstmals auf VHS und Laserdisc veröffentlicht wurde. Als solches musste es sich nicht wirklich an die üblichen TV-Anime-Formate halten, wenn es um Eröffnungen und dergleichen ging. Da es garantiert schon Ihre Aufmerksamkeit hatte, musste es so ziemlich nur die Stimmung einstellen.
Es scheint auch, dass die deutsche Veröffentlichung eine Eröffnung mit einigen Texten bekommen hat. Das Lied heißt Mein goldener Junge von Computerjockeys. Es ist so ziemlich ein Remix des Original-Songs mit zusätzlichen englischen Texten. Die Animation ist immer noch die gleiche, hart.
2- Schöne Erklärung zu OVAs.
- Wenn Sie über Ihre Erklärung nachdenken, ist dies sehr sinnvoll, da es die Ausgabe in verschiedenen Sprachen vereinfacht. Übrigens fand ich das Intro in Japanisch, Spanisch und Englisch.
