Warum verliert Netflix Abonnenten?
Folge 2 von "We Rent Tsukumogami" (Tsukumogami Kashimasu) wird genannt Kuchinasi (梔子 oder "Gardenia"). Im Mittelpunkt steht die Kultur des Aufhängens von Schriftrollen und deren Verwendung bei Zeremonien (z. B. Blumenbeobachtungen oder Teezeremonien) als Gesprächsstoff, wobei einige der beliebtesten Bilder und Charaktere erwähnt werden.
Während die Symbolik einiger verschiedener Elemente der Schriftrollen diskutiert wird, erinnere ich mich nicht daran, dass sie sich tatsächlich auf Gardenien beziehen, und selbst wenn sie es taten, ist dies kein wichtiger Handlungspunkt. Stattdessen geht es in der wichtigeren Diskussion um den relativen Wert einer Schriftrolle mit dem Mond und ihre Relevanz für die Geschichte von Prinzessin Kaguya.
Die einzige Verbindung, die ich zwischen Kaguya und Gardenien finden kann, ist eine lange Einstellung - in der japanischen Sprache der Blumen (花 言葉) repräsentiert die Gardenie "geheime Liebe", und die Auflösung der Episode beinhaltet, dass die Charaktere dies erkennen
Sie sehnt sich danach, den Mond sehen zu können, aber ich denke, das ist ein langer Schuss, zumal es in der Folge nie explizit angegeben wird.
Ist das die Bedeutung des Titels oder habe ich etwas verpasst?
