Pussycat - Mississippi
Sind diese Schafpuppen Maskottchen oder repräsentieren sie etwas in der Serie? Wie es aussieht, ist das Blut (?), Das aus ihrem Mund sabbert, wie Sakamachi Kinjirous Nasenbluten.
0Es ist ein Maskottchen für die Serie. Subaru ist ein Butler, und auf Japanisch klingen "Butler" (Shitsuji) und "Schaf" (Hitsuji) gleich, was es zu einem Wortspiel macht. Der Grund, warum es blutet, ist selbst ein Wortspiel, weil ein Schaf meckert.
2- 2 können Sie Links bereitstellen oder diese zitieren, um Ihre Antwort zu unterstützen
- 2 Ich muss BS wegen dieses Wortspiels "Bluten" / "Blöken" anrufen, es sei denn, Sie können eine Quelle angeben. Dieses Wortspiel ist so ziemlich exklusiv für Englisch - außerdem ist es exklusiv für Dialekte des Englischen, die das aussprechen t in "meckern" wie ein dhauptsächlich Dialekte aus dem Mittleren Westen der Vereinigten Staaten. Es wäre sehr für japanische Zuschauer dunkel, und die Schöpfer hätten umfangreiche Englischkenntnisse benötigt, um darauf zu kommen.
In der japanischen Originalsprache von Mayo Chiki!, Diese Schafplüschies sind als "Silent Lamb" ( ) bekannt.
Die "Silent Lamb" -Karte von Wertvolle Erinnerungen Sammelkartenspiel
Über dieses Ding sind nur wenige Informationen bekannt, außer dass es Subarus Lieblingsschafcharakter ist.
Nach seinem Namen zu urteilen, theoretisierten die Fans, dass es sich darauf bezieht Das Schweigen der Lämmer welches Merkmale a kannibalisch Charakter und eine Szene von Die Kindheitserinnerung des Protagonisten bezog sich auf Lämmer.
