Anonim

Wie Ben Shapiro vorgibt, nichts kann gegen systemischen Rassismus getan werden - EINIGE WEITERE NACHRICHTEN

In Kapitel 239 Seite 11 von Karate Shoukoushi Kohinata MinoruNanaka nimmt die Änderungen an Kohinatas Gürtel vor.

Ich kann die Übersetzung für den japanischen Text nach den Änderungen nicht am Gürtel finden.

Was bedeutet das?

Zuerst sah ich mir die Alphabete von Katakana und Hiragana an, um zu sehen, ob ich ein passendes Symbol für das erste Symbol finden konnte, aber ich konnte es nicht.

Ich ging dann zur Wiki-Seite für Kohinata Minoru und stellte fest, dass die letzten beiden Symbole in seinem Namen mit den letzten beiden auf seinem Gürtel übereinstimmten (die waren ). Als ich diese nachschlug, stellte ich fest, dass sie "Meeresströmung" (oder Kairy ) bedeuten.

Ich arbeitete mich an den Symbolen im Gürtel hoch und sah, dass das zweite Symbol sehr ähnlich war. Als ich nach oben schaute, stellte ich fest, dass es in Richtung (oder Mukai) bedeutete.

Schließlich ist das, was ich dem obersten Symbol am nächsten finden kann. Wenn ich das nachschaue, bekomme ich Yu.

Wenn ich all diese Symbole zusammenstelle, ist meine beste wörtliche Vermutung für das, was am besten geschrieben steht, Yu k kairy oder Yukata-Meeresströmung. Wenn man bedenkt, wie genau viele Symbole auf dem Gürtel mit seinem japanischen Namen übereinstimmen, würde ich davon ausgehen, dass sein Name dem entspricht, was auf dem Gürtel steht.

EDIT: Kuwaly hat mir gezeigt, dass der gesamte japanische Name auf dem Gürtel abgebildet ist. Daher steht nur sein Name auf dem Gürtel.

3
  • 2 Das oberste Zeichen ist 小, wenn Sie den Pinsel zwischen den Strichen nicht vollständig aufnehmen und das 日 zwischen 小 und 向 sehr klein sichtbar ist. (Ich stimme Ihnen zu und kläre nur, warum das erste Zeichen so aussieht, wie es aussieht.)
  • 2 Eigentlich ist es sein Name, dem das so gezeigte 日 小 向 海流 fehlt. TatsächlichUnten rechts von 小 befindet sich ein kleines 日. Ich denke, "ertrage es erst einmal", was darauf hinweist, dass das kleine 日 von ihnen hinzugefügt wurde.
  • @AkiTanaka Danke, das war die Antwort, nach der ich gesucht habe.