Anonim

American Boy Parodie - "Erster asiatischer Junge"

In dem Anime Kobu Tori aus dem Jahr 1929 lässt der Protagonist seine Gesichtsdeformation vom Tengu wegnehmen, um gute Unterhaltung und ein willkommener Gast zu sein.

Wenn der Antagonist in seine Fußstapfen tritt, geht er auch zum Tengu, um den Klumpen auf seinem eigenen Gesicht loszuwerden.

Kobu Tori ist ein Stummfilm, daher konnte ich den Dialog nicht übersetzen und verstehe nicht, warum der Antagonist den Klumpen des Protagonisten stiehlt

Soll es ihm zurückgegeben werden? Um es zu verkaufen?

Laut Wikipedia:

Ein alter Mann hat einen Knoten oder Tumor im Gesicht. In den Bergen trifft er auf eine fröhliche Tengu-Bande, die sich ihrem Tanz anschließt. Er gefällt ihnen so gut, dass sie möchten, dass er am nächsten Abend zu ihnen kommt und ihm ein Geschenk macht. Außerdem nehmen sie den Klumpen von seinem Gesicht und denken, dass er ihn zurück haben will und deshalb am nächsten Abend zu ihnen kommen muss. Ein unangenehmer Nachbar, der auch einen Klumpen hat, hört vom Glück des alten Mannes und versucht, es zu wiederholen und das Geschenk zu stehlen. Der Tengu gibt ihm jedoch einfach den ersten Klumpen zusätzlich zu seinem eigenen, weil sie von seinem schlechten Tanzen angewidert sind und weil er versucht hat, das Geschenk zu stehlen.

Der gemeine alte Mann will es nicht stehlen, er will es loswerden, wie es der Protagonist getan hat.

1
  • Oh, also hat er ein Geschenk gestohlen, nicht den Klumpen. Es macht jetzt alles Sinn :)