Fandub Audition des Ouran High School Host Club
In der Folge Die Sonne, das Meer und der Host Club. Honey-Senpai und Mori-Senpai machen etwas mit ein paar Mädchen im Hintergrund, während Haruhi unter dem Dach steht und sich über die Situation beschwert.
Was machen sie und warum verhält sich Haruhi so, wie sie es tut, wenn sie es sieht? Hat das etwas mit der Klassenunterschiede zwischen ihr und dem Rest des Ausrichtervereins zu tun?
Ich vermute, es soll eine Art Kach sh sein, eine Form des traditionellen okinawanischen Tanzes. Sie waren am Strand in Okinawa, aber das Tanzen ist falsch, weshalb Haruhi vielleicht "???" auf sie.
Als Referenz ist hier der Screenshot der fraglichen Szene:
Und einige Screenshots des okinawanischen Tanzes:
