Marianas Trench - Inzwischen (Lyrics On Screen)
Ich habe mich schon seit Ewigkeiten gefragt:
Am Ende von Aus der neuen WeltSaki hat dieses Stück Papier auf ihrem Schreibtisch. Unten können Sie es sehen (und jemand hat sie ins Spanische übersetzt).
Anscheinend sind dies Namen, und einigen von ihnen folgt eine Nummer. Leider erkenne ich keinen dieser Namen und bin mir nicht sicher, worum es in diesem Artikel geht.
Zuerst vermutete ich, dass es sich um eine Art Liste von Verstorbenen handelte (Zahlen, die ihr Alter repräsentieren?). Der vierte Name lautet jedoch "New Yuubari", also klingt es wie ein Platz eher als jemand ... aber es fehlt eine Nummer, also könnte es tatsächlich eine sein Überschrift, wie in "Die folgenden Leute starben in New Yuubari" - dasselbe für "Shinamoto", was Sinn macht - aber dann fehlt den ersten drei Namen eine Überschrift.
Also bin ich mir nicht sicher - Was ist das Papier?
Dies sind alles Ortsnamen. ist eine Markierung für eine Stadt / einen Block / eine Nachbarschaft / einen Bezirk oder eine Straße / Straße.
kann "yuubari" ausgesprochen werden. Die Übersetzer versuchten wahrscheinlich, die Namen einfach so zu formulieren, als wären sie tatsächliche Ortsnamen. Z.B. "New Amsterdam."
Die Geschichte spielt hauptsächlich in 66 (66. Bezirk von Kamisu), es gibt 8 weitere Bezirke:
- , Yuubari New District (Region Hokkaidou)
- 71 , Shiroishi 71. Bezirk (Region Touhoku)
- 84 , 84. Bezirk Tainai (Region Hokuriku)
- 95 , Koumi 95. Bezirk (Region Chuubu)
- 59 , 59. Bezirk Seika (Region Kansai)
- , Bezirk Iwami Ginzan (Silbermine) (Region Chuugoku)
- , Shimanto District (Shikoku Region)
- 77 , Saikai 77. Bezirk (Region Kyushu)
Diese sind alle nach realen Orten benannt, einschließlich Kamisu.
2- Nett! Wissen wir, was der Zweck des Papiers war?
- Es sind andere Siedlungen in Japan (es gibt insgesamt 9), also nehme ich an, dass sie Sachen über Go schreibtma, Akki usw., um sie mit anderen Siedlungen zu teilen.
