Anonim

Borderlands Salvador Skill and Gear Guide mit Chuck80, dem Stellvertreter

Sowohl Ein Stück und in Overlordgibt es einen Charakter namens Momonga (in Overlord, Momonga war sein früherer Name, aber er geht während der Serie von Ainz Ooal Gown).

������������������ (Momonga) ist das japanische Wort für "fliegendes Eichhörnchen" und wird für den in Japan beheimateten Typ sowie für das nördliche fliegende Eichhörnchen und das südliche fliegende Eichhörnchen Nordamerikas und für das fliegende Eichhörnchen des Sibirischen Zwergs (im Gegensatz dazu das Wort ) verwendet [Musasabi] wird verwendet, um sich auf riesige fliegende Eichhörnchen zu beziehen, die in und außerhalb Japans beheimatet sind.) Der Beuteltier-Zuckersegelflugzeug heißt ((Fukuro Momonga).

Diese beiden Charaktere sind nicht besonders niedlich, groß, haben kleine Augenhöhlen und kein Patagium (a.k.a. gleitender membranartiger Haut- oder Stofflappen, der von den Handgelenken bis zu den Knöcheln gespannt ist). Mit anderen Worten, sie weisen nicht die bekanntesten Merkmale fliegender Eichhörnchen auf. Warum wurden sie Momonga genannt? Gibt es irgendetwas an ihnen, das absichtlich von echten fliegenden Eichhörnchen abgeleitet wurde?

4
  • Sollten Sie diese Frage nicht den Autoren selbst stellen? Sie müssen ihre Gründe gehabt haben.
  • @ Peter Raeves, ja genau; Mit anderen Worten, ich frage, ob jemand eine Aussage eines der Autoren über seine Argumentation bei der Erstellung der Charakternamen kennt, z. B. in einem Charakterprofil, das in einem erklärenden Manga-Extra hinter den Kulissen erwähnt wird , ein Interview auf einer Website oder in einer Zeitschrift oder dergleichen (etwas in der Art dieser Antwort). Es gibt viele Mangaka, die Details über ihren Prozess preisgegeben haben und wie sie zu ihren Namenskonventionen, bestimmten Charakternamen und Charakterdesigns gekommen sind.
  • Die "Momonga" werden auch im Intro von Overlord gezeigt, i.imgur.com/3KWMh56.png
  • @ Lagaros In OverlordBedeutet dies, dass fliegende Eichhörnchen ein Handlungselement sind? Oder zumindest, dass sie diese Welt bewohnen und der Charakter nach Tieren benannt ist, die dort leben?

Im Ein Stückist der Tiername die typischste Quelle für den Namen des Charakters. Sie können lesen, wie der Autor den Namen 'Monkey' im SBS des Mangas Nr. 20, Kapitel 178, festgelegt hat.

Der Ursprungsroman von Overlord ist auf einem kostenlosen Roman BBS Arcadia geschrieben. Sie können lesen, wie der Autor den Namen 'Momonga' im folgenden 1. Kapitel (Japanisch) festgelegt hat (ich werde nur die Schlussfolgerung übersetzen):

※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い い す す よ。。
で も 、 普通 ネ ッ ト ゲ ー ム を し て い 社会 人 人 方 な 、 的 ゃ ら け っ
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち 来 る 予 定 で。。

※ Momonga ist ein seltsamer Name.
Aber viele arbeitende Online-Spieler wählen den seltsamen Namen, denke ich. Nur ich?
Ich habe vor, seinen Ton und Namen zu ändern.