Anonim

Leere Bewegung

Die Anime-Serie Geist in der Muschel hat einen japanischen Namen, der als "Mobile Armored Riot Police" übersetzt werden kann; aus Wikipedia:

Geist in der Muschel (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, wörtlich "Mobile Armored Riot Police")

Mir ist klar, dass der englische Name "Ghost in the Shell" weitaus cooler ist als "Mobile Armored Riot Police". Aber warum wurde dieser Name gewählt? Was sind ihre Ursprünge und welche Bedeutung hat es in der Serie (falls vorhanden)?

1
  • Ich dachte, es wäre so etwas wie Gilbert Ryle und Arthur Koestler.

In der Show wird das Wort "Ghost" verwendet, um sich auf das Bewusstsein eines Menschen zu beziehen, während eine "Hülle" der kybernetische Körper ist, ähnlich wie bei Major Kusanagi. Die Wikipedia-Seite Philosophie des Geistes in der Schale enthält viele aufschlussreiche Konzepte:

In Bezug auf Lachender Mann und Puppenspieler:

Da sich herausstellt, dass diese Verbrecher mehr Tiefe haben als auf den ersten Blick offensichtlich, bleiben den verschiedenen Protagonisten beunruhigende Fragen: "Was genau ist die Definition von 'Mensch' in einer Gesellschaft, in der ein Geist kopiert und der Körper ersetzt werden kann eine synthetische Form? "," Was genau ist die 'Geist"- die Essenz - in der Kybernetik"Schale'? "," Wo liegt die Grenze zwischen Mensch und Maschine, wenn die Unterschiede zwischen beiden eher philosophisch als physisch werden? "Usw.

Genauer gesagt zum Originalfilm gibt es diesen Artikel:

Der Regisseur hat den Hauptcharakterstatus "Wer bin ich?" Der Major, die Hauptfigur, fragt sich, ob sie eine echte Person oder ein Programm ist. "Major Motoko Kusanagi existiert kaum in ihrer ursprünglichen menschlichen Form und behält nur einen kleinen Teil der organischen grauen Substanz in einem fast vollständig robotergesteuerten Titankörper oder einer" Hülle ". (Dan Dinello, Seite 276, Anime und Philosophie) Der Titel des Anime unterstützt dies “Geist in der Muschel"Bezieht sich wahrscheinlich auf den Ausdruck"Ein Schatten deines früheren Selbst. ” Die Hauptfigur hat einen kybernetischen Geist und Körper, was sie dazu bringt, ihre Existenz in Frage zu stellen, ob sie noch lebt oder nicht. Wenn man feststellt, dass der Unterschied zwischen einem Menschen und einer Maschine darin besteht, dass der Mensch eine Seele hat, was ist dann ein Cyborg wie der Major? „

Viele dieser Konzepte und Themen werden im Manga / Anime behandelt.

Siehe auch die Ursprünge der Begriffe "Ghost" und "Shell" im Universum. Ich weiß nicht, ob diese Begriffe von Masamune Shirow erfunden wurden oder ob er sie aus SF-Tropen entlehnt hat.

Masamune Shirow hat erklärt, dass er schon immer wollte, dass der Titel seines Mangas Ghost in the Shell ist, auch in Japan, aber seine ursprünglichen Herausgeber bevorzugten Mobile Armored Riot Police. Er hatte "Ghost in the Shell" als Hommage an Arthur Koestlers "The Ghost in the Machine" gewählt, von dem er sich auch inspirieren ließ.

Shell statt Machine, denn die System-Shell wird für viele von uns auch heute noch zum zweiten Körper.

Ich bin mir nicht sicher, wie der Name zu den Mitarbeitern von Ghost in the Shell kam. Der Benutzer Anatoly Roschenya sagt, dass Masamune Shirow Arthur Koestlers Buch "Der Geist in der Maschine" huldigen wollte.

Der Satz "Ghost in the machine" stammt von dem berühmten / berüchtigten Philosophen Gilbert Ryle in seiner Arbeit "The Concept of Mind". Der Ausdruck soll den Dualismus von Rene Descartes beschreiben und wie er versuchte, die Beziehung zwischen Geist und Körper zu finden, wobei der Geist der Geist und der Körper die Maschine ist, was "das Dogma des Geistes in der Maschine" ist. Ryle kritisierte diese Position, weil er dachte, dass beide zur selben Kategorie gehören. Wenn diese beiden nicht zur selben Kategorie gehören, muss der Versuch, eine Beziehung zwischen den beiden zu finden, als ob sie es wären, fehlschlagen.

Meiner Ansicht nach ist Ghost ein Begriff für eine abgelaufene physische Form, und wie es dem Leben treu bleibt, wie ein Einsiedlerkrebs, ist er kurzlebig, ohne eine Muschel, die immer von einer ewigen Suche eines anderen abgeworfen wird, scheint ein Teil der weltlichen Existenz zu sein, die Sie ist hier, um das Herz dessen zu erfüllen oder herauszureißen, von dem sie weiß, dass es selbstsüchtig für die wenigen Irregeführten entwickelt wurde. Es ist Krieg, wie sie es sieht