Namis Nachricht für Ruffy
In dem Film Strong World sendet Nami eine Nachricht per Tonwahl an die Crew:
Bitte verzeihen Sie mir, dass ich mich nicht direkt von Ihnen verabschieden kann. Ich habe beschlossen, mich Shikis Crew als Navigator anzuschließen. Shiki ist ein legendärer Pirat, mit dem man niemals mithalten könnte, selbst wenn man sich gegen ihn stellt. Selbst wenn du nach mir kommen würdest, würdest du nur dein Leben verlieren. Ich werde so viel sagen, verspreche, dass du mich retten wirst.
Ruffy hat den letzten Teil verpasst: "Versprich mir, dass du mich retten wirst", aber alle anderen haben es gehört und verstanden. Als Sanji versuchte, Ruffy zu erklären, gab er eine Erklärung ab, die einige Verwirrung stiftete. Es geht wie folgt:
... obwohl für mich das Ganze wie eine Liebesbotschaft klang.
Dies führte zu Verwirrung, da es falsch interpretiert zu werden schien, dass der letzte Teil der Nachricht implizierte, dass Nami Luffy liebte. Ich habe auch irgendwo gelesen, dass Nami anfing rot zu werden, als Ruffy anfing, das Zifferblatt zu spielen, aber ich sah Nami überhaupt nicht rot (im Anime wird, wenn jemand rot wird, sein Gesicht rot, oder?). Es schien ihr peinlich zu sein, was normal zu sein schien. Wenn ich sie wäre und jemand vor allen eine Aufnahme spielen würde, die ich in einer traurigen Situation gemacht habe, würde ich definitiv nicht wollen, dass er das spielt, weil es peinlich wäre.
Nami wusste, dass Ruffy die indirekte Botschaft nicht verstehen wird (sie sagt, dass sie den letzten Teil speziell an Luffy gerichtet hat, da er so dicht ist). Ich denke, Nami wollte die Crew indirekt bitten, zu kommen und sie zu retten, aber für dickköpfige Ruffy fügte sie ausdrücklich die letzte Zeile hinzu. Sie wollte nur, dass Ruffy und der Rest der Crew kommen und sie retten, es gab keine romantischen Gefühle.
Ich habe versucht, online zu suchen, ob ich mit der Absicht der Nachricht Recht hatte, konnte aber keine geeigneten Quellen finden.
Zum Beispiel fand ich auf Wikipedia:
... Ruffy erfährt später, dass Namis Nachricht tatsächlich ein codiertes SOS war, das sich an ihn richtete und das die Crew als Liebesgeständnis nahm ...
Obwohl in der obigen Zeile erwähnt wird, dass die Crew als Liebesgeständnis verwechselt wurde, glaube ich nicht, ich denke, sie haben die Absicht der Nachricht richtig verstanden. Ich bin mir zwar nicht sicher, was Sanji mit der obigen Zeile gemeint hat, aber es schien, als hätte er die wahre Absicht verstanden.
Gibt es Quellen, die genau die wahre Absicht der Nachricht angeben und auch, ob die Crew (außer Ruffy) sie richtig verstanden hat?
2- Nun, ich habe den Film gesehen und keine Gefühle für eine Liebesbotschaft bekommen. Nami hatte den ersten Teil der Nachricht übermittelt, um Shiki zu versichern, dass sie bei ihm bleiben wird, und den letzten Teil speziell für den dichten Ruffy hinzugefügt, um ihn zu verstehen.
- @RigaCrypto, das sind genau meine Gedanken. Nami ist schlau. Sie täuschte Shiki und bat gleichzeitig seine Crewmitglieder um Hilfe. Für Ruffy musste sie diese letzte Zeile hinzufügen. Ich benötige jedoch eine geeignete Quelle, um dies zu überprüfen.
Oda zeichnete eine "Starke Welt nach 3 Sekunden", in der man deutlich sehen konnte, wie Nami rot wurde und Ruffy ein großes Lächeln mit der Hand hinter dem Ohr hat (genau wie Sanji, aber wir alle wissen, dass diese letzten paar Worte dafür waren). Es ist ein wirklich süßer Ausschnitt. Ich werde einen Link senden, damit Sie ihn sehen können.
https://dshanks-op.tumblr.com/post/158367417268/oda-drew-what-happened-after-strong-world-ended-d
