Anonim

Demi Moore begann sehr, sehr jung zu fahren

Christina entscheidet sich für ein Schlüsselwort, das sie in der nächsten Zeit an Hououin Kyoumas Geschichte glauben lässt. Das Passwort lautet:

My-Fork
Mein Löffel
Das, was ich im Moment am meisten will, ist "meine Gabel".
Ich habe schon "meinen Löffel".

Sie errötet, sobald sie es sagt. Und wenn Kyouma ihr dieses Passwort in den folgenden Zeiträumen wiederholt, schämt sie sich jedes Mal stark (besonders für das "Löffel" -Ding).

Was ist der Grund für Christinas intensive Verlegenheit?

Laut einem Interview mit dem Drehbuchautor Naotaka Hayashi, das im Dengeki Games Magazine über die Heldinnen von Anime / Spiel berichtet wurde, die in der Hauptgeschichte nicht erklärt wurden:

Warum wollte Kurisu ihre eigene Gabel?

Seit Kurisu nach Japan zurückgekehrt war, konnte sie nicht genug von sofortigen Ramen bekommen. Zuerst versuchte sie, ihre Ramen mit Stäbchen zu essen, konnte sich aber nie daran gewöhnen, also gab sie auf und benutzte stattdessen eine Gabel. Deshalb wollte sie, dass ihre persönliche Gabel ihre Ramen im Labor isst.

Dies ist wahrscheinlich die eigentliche Bedeutung, die sie impliziert. Ihr Kommentar darüber, wie Okabe sich nicht dafür interessieren sollte (d. H. Mehr darüber fragen), ist wahrscheinlich etwas, um die Verlegenheit zu verbergen, keine Stäbchen benutzen zu können.

Beachten Sie, dass sie ihren eigenen Löffel zum Pudding mitgebracht hat, aber keine Gabel (für Ramen) hat.

Laut der Tv Tropes-Seite ist die Erklärung für "Gabel" und "Löffel" ein Insider-Witz von 2chan für "Liebhaber" und "Freund":

Anscheinend waren "meine Gabel" und "mein Löffel" irgendwann 2chan Slang für "Liebhaber" bzw. "Freund". Kein Wunder, dass Kurisu so sauer auf sich war.

Es wurde jedoch keine Quelle angegeben.

Obwohl das Steins Gate-Wiki eine andere Erklärung dafür hat:

Um Makise Kurisu zu verstehen, dass Okabe einige Stunden vor Mayuris Tod einen Zeitsprung gemacht hat, sagt sie Okabe, dass sie in der Gegenwart eine "My Fork" braucht, um mit ihrem "My Spoon" zu gehen, damit, wenn er Zeit hat - Springt zurück, sie wird glauben, dass Okabe aus der Zukunft zurückgekommen ist, um Mayuri zu retten.

Aber ich denke immer noch, dass es nur Slang ist.

Diese Antwort gibt Ihnen keine tiefere Bedeutung darüber, was es bedeuten würde, Ihren persönlichen Löffel und / oder Ihre Gabel zu besitzen, aber sie wird es Ihnen sagen wie Makise ihren Löffel bekam und warum sie eine passende Gabel wollte.

In Steins; Tor: Aishin Meizu no Babel (Die Geschichte aus Makise Kurisus POV) Sie können sehen, wie Makise ihren persönlichen Löffel zu ihrem zehnten Geburtstag von ihrem Vater bekommt und ein Jahr später an ihrem elften Geburtstag ihre persönliche Gabel von ihm bekommen sollte.

Dann, an ihrem elften Geburtstag, gab sie ihrem Vater den Beweis, dass es unmöglich sein sollte, Zeitmaschinen zu bauen. Er war darüber empört und anstatt ihr etwas zu geben, sagte er ihr, er würde ihr das Gegenteil beweisen und sie von dieser Erde löschen.

Ich denke, sie wollte ihre persönliche Gabel, würde bedeuten, dass sie die Dinge mit ihrem Vater in Ordnung bringen und wieder von ihm gesucht werden wollte. Was zu sehen ist, wenn Ferris sie das Band anhören lässt, das beide Väter vor 16 Jahren gemacht hatten, als sie ihn nach all den Jahren anrief.

Es hatte sich jedoch nicht viel geändert, er hatte die Zeitmaschine immer noch nicht bauen können und er wollte ihre Existenz 2010 immer noch auslöschen.

1
  • 1 Das scheint jedoch eine Art nachträglicher Gedanke zu sein. Nicht unbedingt die ursprüngliche Absicht des ursprünglichen Autors. Aber immer noch eine interessante Ergänzung.

Zusätzlich zu Jons Antwort:

In Japan haben die Leute normalerweise ihre persönlichen Gerichte, die sie mein + etwas nennen können. z. B. für Stäbchen ...

Es ist auch im Trend, dieses "mein" Präfix vielen persönlichen Objekten voranzustellen, die als Leistung angesehen werden: Haus ( ), Auto ( ) ) ...

Kombiniere diese 2 Hinweise zum besseren Verständnis des Witzes :)

2
  • Menschen haben ihre eigenen Stäbchen in einer familiären Situation? Ist das in Japan üblich? Ich könnte mir nie vorstellen, dass jemand seine eigene Gabel, seinen Löffel oder sein Messer am Esstisch hat.
  • 1 @PeterRaeves Ich habe dies häufig gesehen. In der westlichen Welt können Äquivalente die Verwendung Ihres eigenen Bechers anstelle des ersten Bechers sein, den Sie finden ...