Anonim

Lucifer (Will Smith) und Pearlie (Russell Crowe) Awesome Scene

In Folge 19 von Toaru Kagaku keine Railgun S.Saten wird gezeigt, wie er Febri ein Buch vorliest, vermutlich als Gutenachtgeschichte.

Transkribiert:

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Locker übersetzt:

Im Herzen eines bestimmten Landes standen insgesamt zu prächtige Gebäude.

Sie wurden aus massivem Stein gebaut, von dem viele wunderschön dekoriert waren. Sie hatten ausnahmslos Dächer und Steinfiguren von seltsamen Tieren, die das Auge auf sich zogen. Sie standen ordentlich nebeneinander in ihren ordentlichen Stadtblöcken.

Die Straßen waren so breit, dass zehn Autos parallel fahren konnten, und sie kreuzten sich in perfekten rechten Winkeln. Fahrzeuge würden beim Fahren eine dünne Staubwolke aufwirbeln. Sie waren winzig im Vergleich zur Größe der Stadt.

Und da war niemand. Weder Menschen noch Fahrzeuge.

Kino hielt seinen Hermes mitten an einer Kreuzung an und sah sich um.

'...'

Die Gebäude flossen lautlos zur Uferpromenade, als neue Gebäude ihren Platz einnahmen, und dann flossen auch diese neuen Gebäude weg. Hinter ihnen war nichts als der unveränderliche blaue Himmel.

Die erste Zeile erscheint nirgendwo im Internet, es sieht also nicht so aus, als wäre dies eine bereits existierende japanische Fiktion. Es könnten vorbestehende nicht-japanische Fiktion sein, die zum ersten Mal (oder anders) von jemandem ins Japanische übersetzt wurde, der an der Produktion von beteiligt ist Railgun S.. Alternativ könnte es sich um eine originale japanische Fiktion handeln.

2
  • Als ich diese Frage schrieb, wurde mir klar, dass dies wahrscheinlich etwas mit Kino no Tabi zu tun hat, aber ich habe das nicht gesehen, also überlasse ich es jemand anderem, dies zu beantworten.
  • Dies ist definitiv zumindest eine Parodie auf die Kino no Tabi Romane. Die Beilagenillustration für die Lichtromane ist in Schwarzweiß. Außerdem hat Hermes in den Romanen keinen Beiwagen (in Band 9, S. 1, schlägt Kino scherzhaft vor, bei der nächsten Rückkehr in das Land der Rekorde einen beizufügen). Möglicherweise parodiert es jedoch eines der drei Bilderbücher, die unter dem Label Bunko Visual Novel veröffentlicht wurden.Dies könnte auch eine subtile Hommage an Nakamura Ryuutaro sein, den Regisseur des Anime "Kino no Tabi", der im Juni dieses Jahres verstorben ist.

+50

Die im Bild gezeigten Seiten sind genau die Seiten 12 und 13 der Kinos Reise Bilderbuch in der anderen Antwort erwähnt. Hier sind einige Fotos meiner eigenen Kopie:


Beautiful ノ の 旅 -die schöne Welt- 「記憶 の 国 he -Ihre Erinnerungen-, Seiten 12-13


Abdeckung und obi


Seiten 0-1


Seiten 2-3


Seiten 4-5

Allein aus dem Text geht hervor, dass es sich um eine Original-Kurzgeschichte mit dem Titel "Vergiss nicht zu vergessen! -" aus dem ersten Kino's Journey Artbook handelt. Land der Erinnerungen - Ihre Erinnerungen - (記憶 の 国 - Ihre Erinnerungen - Kioku no Kuni - Ihre Erinnerungen -).

Die Vollversion können Sie hier lesen.

1
  • Du liegst etwas falsch. Dieses Bilderbuch enthält nur eine Geschichte mit dem Titel "「 記憶 記憶 国 」-Their Memories-". "For to For - た か 覚 え. ま す か ― Nicht vergessen zu vergessen! -" ist nur ein Epigramm oder so.