Hat das Gespräch über Yuris Traum und wie viele Hinatas Humor oder Bedeutung?

Jackie Mason - Jude im Restorant.mp4

In Episode 5 hatten Otonashi und Angel ein Gespräch über Yuris Traum und wie viele Hinatas es gab, die völlig zufällig und aus dem Nichts schienen. Als ich diese Episode zum ersten Mal sah, verstand ich nicht den Humor und die Bedeutung, die ich erwartet hatte, dass sie im Gespräch waren. Gibt es einen Witz oder eine Bedeutung für diese Bemerkungen oder handelt es sich nur um Einwegzeilen?

Das merkwürdige Gespräch zwischen Otonashi und Angel

����

����

����

����

����

����

����

����

Otonashi: Es tut uns leid! Yuri ist ein bisschen emotional instabil. Denn letzte Nacht tauchte Hinata in ihrem Traum auf und

Hinata: Glaube nicht, dass ich von heute und morgen gleich sein werde. Achtung.

Otonashi: Das hat er gesagt und Yuri hat es gerade bewiesen.

Engel: Gibt es zwei Hinata-Kun?

Otonashi: Y-Yeah ... das stimmt.

Engel: Gibt es eine Chance, dass es mehr als drei von ihm gibt?

Otonashi: Huh? Oh, äh ... es ist möglich.

Engel: Es tut mir leid das zu hören.

Du meinst Humor.
Überall können wir die originalen Japaner sehen? Manchmal ist der Witz nicht verständlich, wenn Sie ihn ins Englische übersetzen.
Wenn es zwei Hinatas von gestern und von morgen gibt, dann gibt es sicherlich einen dritten von heute.
Weder Ihre Frage noch Ihre Antwort macht viel Sinn. Auf welches Problem bezieht sich Ihre Frage? Wie geht Ihre Antwort auf dieses Problem ein? Nichts davon ist mir klar. Ihre Frage und Antwort scheint nur eine Fortsetzung voneinander zu sein.

Ich denke, der Witz hier ist, dass Hinata vor diesem Gespräch vor Yuri auftauchte und sich ganz anders verhielt als gestern (bevor Yuri von ihm träumte), also sagte Otonashi, dass die Warnung wahr wurde: Hinata hat sich wirklich verändert. Da Hinata sagte: "Glaube nicht, dass das Ich von heute und morgen dasselbe sein wird", könnte er sich morgen wieder ändern und Kanade sagen lassen, dass es mehr als drei von ihm geben könnte.

1 Okay ... also ist es nur eine Art albernes Gespräch? Ich dachte, es werden Referenzen oder Insider-Witze gemacht.
Ja. Das war's auch schon, basierend auf dem japanischen Text, den Sie gepostet haben.

Das Gespräch lässt tatsächlich ein zukünftiges Ereignis ahnen, bei dem Angel mit Guard Skills: Harmonics einen aggressiven Klon von sich selbst erstellt.

Gibt es zwei Hinata-Kun? Gibt es eine Chance, dass es mehr als drei von ihm gibt?

In Episode 8 erwiderte Hinata dieses Sprichwort an Angel, der an sich schon ein Knebel ist.

Glaube nicht, dass das Ich von heute und morgen dasselbe sein wird. Achtung.

Dies ist, worüber sich die SSS-Mitglieder in Episode 9 Sorgen machten: Welcher "Engel" würde aus dem Koma aufwachen, nachdem Kanade alle ihre Klone absorbiert hatte?

Es tut mir leid das zu hören. ( )

Die zweite Kanji-Figur, die in Angels Ausdruck des Mitleids verwendet wurde, ("Gift"), wurde in Episode 2 tatsächlich direkt vor Hinatas Gesicht gezeigt, als er das letzte Mal von Yurippe geopfert wurde. In Folge 5 musste er unter dem Zwang von Yurippe erneut Opfer bringen, aber keine Sorge, die Maxime "Menschen sterben, wenn sie getötet werden" gilt in der Welt des Jenseits nicht.

Angel: Gibt es eine Chance, dass es mehr als drei von ihm gibt?

Otonashi: Huh? Oh, äh ... es ist möglich.

Angel: Es tut mir leid das zu hören.

Der Humor hier ist, dass Angel im Grunde sagt eine Hinata zu haben ist schon schlimm genug und sie ist traurig zu hören, dass es mehr von ihm gibt.

Hinata: Glaube nicht, dass das Ich von heute und morgen dasselbe sein wird. Achtung.

Angel: Gibt es zwei Hinata-Kun?

Es gibt hier ein Missverständnis, bei dem Hinata sagt, dass die Persönlichkeit eines Tages anders ist als die eines anderen Tages. Angel hat dies als zwei deutlich unterschiedliche Hinatas verwechselt.