Pokemon-Theorie: Kann Pokemon sich weiterentwickeln?!
In vol. 11, Eiji fragt Ash nach seinem richtigen Namen, während sie auf der Fähre nach Staten Island sind. Ash behauptet, sein Vorname Aslan sei ein hebräisches Wort, das sich auf Tagesanbruch bezieht.
Eiji: Erinnerst du dich, was du mir einmal erzählt hast? Dass deine Mutter dir deinen Namen gegeben hat - deinen richtigen Namen "Aslan". Es ist kein gebräuchlicher Name Was bedeutet das?
Asche: Es ist ein altes hebräisches Wort, das im Gebet verwendet wurde. Es bedeutet "Tagesanbruch", weil ich im Morgengrauen geboren wurde.
Aber soweit ich das beurteilen kann, ist das hebräische Wort für Morgengrauen (Shachar). Ich habe versucht, verschiedene hebräische Schreibweisen zu erraten, die als Aslan gelesen werden könnten, und diese im Internet nachgeschlagen, aber ich habe noch nichts Überzeugendes gefunden. Aslan ist zufällig auch eine Variante eines echten türkischen Namens, der "Löwe" bedeutet, so dass Ashs Etymologie auch das Ergebnis eines Autorenfehlers sein könnte. Ich beherrsche jedoch weder Hebräisch noch Aramäisch, daher bin ich mir nicht sicher, ob mir etwas fehlt. Ist Ashs Behauptung überhaupt wahr?
1- Aslan ist kein Name in Hebräisch und es ist in Israel überhaupt nicht üblich, aber Atslan ( ) bedeutet faul in Hebräisch sooooo ... vielleicht und höchstwahrscheinlich, dass es ein Fehler ist, aber vielleicht von Eine Art Zufall, es ist ein sehr guter Witz.
Ja, diese zitierte Dialogantwort von Ash ist falsch.
Aslan ist nicht einmal ein hebräisches Wort, es ist ein türkisches Wort und es bedeutet auf Hebräisch nicht "Tagesanbruch". Tagesanbruch kann "Shachar" ( ) sein, wie Sie gefunden haben, was ein sehr gebräuchlicher Name ist, oder "Zricha" ( ), was die Wirkung der eintreffenden Sonne ist. und wird nicht als Name verwendet.
Aslan bedeutet auf Türkisch einen Löwen und wird häufig für Namen verwendet, auch auf Hebräisch (nicht sehr häufig, aber wir haben diesen Namen als Nachnamen). Dies könnte die Quelle der Verwirrung für diesen Autor sein.
