Anonim

Willkommen bei Fabulous Las Vegas Sign.

In Folge 5 sehen wir gegen 5:13 Uhr das Auto von der Kamera wegfahren. Rechts ist das Schild "HOTEL" horizontal umgedreht gezeichnet. Könnte es sein, dass im wirklichen Leben ein solches Zeichen existiert, oder ist dies nur ein Zeichenfehler?

4
  • Wo hast du das gesehen? Wenn es sich um etwas auf YouTube handelte, ist es üblich, das Bild zu spiegeln, um eine automatische Erkennung des Urheberrechts zu vermeiden. Wenn dies (oder etwas Ähnliches) nicht der Fall ist, wäre es gut, dies auszuschließen.
  • Ich besitze die DVD ..
  • Das Auto sieht auch so aus, als würde es rechts fahren. Ich frage mich, ob dies getan wurde, um ein größtenteils amerikanisches Publikum anzusprechen. (Sie wären verwirrt, wenn das Auto links wäre, und ein einfacher Spiegel ist ein guter Weg, um das zu umgehen.)
  • @Makoto Das schien mir auch der wahrscheinliche Schuldige zu sein, aber ich habe den japanischen BD überprüft und es stellte sich heraus, dass kein Umdrehen stattfindet.

Erstens passiert diese Szene nicht in Japan, sondern in Los Angeles, wo sich die Kaleido Stage selbst befindet. Es macht also Sinn, dass sich das Auto auf der rechten Seite befindet.

Obwohl ich keine endgültige Antwort habe, gibt es zwei mögliche Erklärungen:

  1. Während der Produktion, als sie die Szene erstellten, stellten sie auf halbem Weg oder nach ihrer Fertigstellung fest, dass sie nicht in Japan ist, und drehten den Hintergrund oder die gesamte Szene um.
  2. Der Hintergrund war ursprünglich für Autos gedacht, die auf den Betrachter zukamen, nicht für Autos, die von uns wegfuhren. Sie drehten ihn also um und bemerkten das Schild nicht oder hatten keine Zeit, es zu korrigieren.

Die eigentliche Antwort ist eher die letztere (oder näher dran), da sich die auf der rechten Seite parkenden Autos tatsächlich auf der falschen Straßenseite befinden und ihre Fronten auf den Bildschirm gerichtet sind (falls nicht) Führerschein: In den meisten Ländern gilt dies als illegal, einschließlich Los Angeles. Außerdem befinden sich ihre Antriebsräder auf der rechten Seite anstelle der linken, während sie sich einige Sekunden zuvor im Polizeiauto auf der richtigen Seite befinden. (Aber natürlich könnte dies auch ein Produktionsfehler sein.)