Auf welchen Roman spielt Teshigawara in Kapitel 2.2 von „Earthbound“ an?

SYMPTOME VON CORONA VIRUS | Südafrika

Im Spin-off-Roman Kimi no Na wa. Eine andere Seite: ErdgebundenKapitel 2 befasst sich mit den Ereignissen von Kimi no Na wa. aus Teshigawaras Sicht. Im zweiten Abschnitt dieses Kapitels denkt er darüber nach, wie er die Korruption in Itomori so satt hat, dass er einfach den ganzen Ort in die Luft jagen will. Dann fällt ihm dieser Gedanke ein (auf S. 88):

��

Kommen Sie und denken Sie darüber nach, gab es nicht einen Roman, in den jemand so verliebt ist, dass es weh tut, und der ihn in den Kopf bekommt, dass er / sie einfach alles verschwinden lassen sollte, also zündet er / sie an irgendein Tempel? _{[Übersetzung meiner]}

Auf welchen Roman bezieht er sich hier? Die Beschreibung lässt es wie einen Klassiker der japanischen Literatur klingen, über den ich nicht viel weiß.

(Es ist vermutlich ein Roman, der tatsächlich existiert, da alle anderen Anspielungen (Michael Jackson, "Muu" -Magazin, einige andere) sich alle auf reale Dinge bezogen haben, die existieren.)

Ich glaube, er bezieht sich auf Der Tempel des Goldenen Pavillons von Yukio Mishima.

Der Roman basiert lose auf der Verbrennung des Reliquienhauses (oder Goldenen Pavillons) von Kinkaku-ji in Kyoto durch einen jungen buddhistischen Akolythen im Jahr 1950. Der Pavillon aus der Zeit vor 1400 war ein nationales Denkmal, das viele Male von Zerstörung verschont geblieben war Geschichte, und die Brandstiftung schockierte Japan. Die Geschichte wird von Mizoguchi erzählt, dem fraglichen gestörten Akolythen, der von einem Stottern betroffen ist und der von seiner Besessenheit von Schönheit und dem wachsenden Drang erzählt, sie zu zerstören.