DragonBall GT - Super Saiyajin 4 Fusion (Bruce Faulconer) FanDub
Ich weiß, dass dies für die Vereinigten Staaten gilt, aber meine Frage ist hauptsächlich, ob dies auch an anderen Orten ein Phänomen war. Als ich in Österreich aufgewachsen bin, habe ich Dragonball als Kind im Fernsehen gesehen, lange bevor sie endlich Dragonball Z ausgestrahlt haben.
In letzter Zeit bin ich auf verschiedenen Webplattformen auf viele Kommentare gestoßen, die darauf hindeuten, dass "der größte Teil der westlichen Welt" Dragonball Z vor Dragonball gesehen hat (wenn sie letzteres überhaupt gesehen haben). Machen diese Leute schlechte Verallgemeinerungen von den USA in die gesamte westliche Welt oder wurde Dragonball auch in anderen Ländern übersprungen?
2- Ich bin mir ziemlich sicher, dass DB in Polen viel früher war als DBZ. Dieser Thread ist ein bisschen überraschend - ich hätte nie gedacht, dass DBZ in einigen Ländern zuerst ausgestrahlt wurde: o
- In Frankreich hatten wir von 1988 bis 1994 Dragonball und von 1990 bis 1996 Dragon Ball Z.
Eine einfache Google-Suche führt uns zu einem von Derek Padula zusammengestellten Ergebnis über die Geschichte von Dragon Ball Z in verschiedenen Ländern. In Ländern in Nordamerika und anderen Ländern, in denen der Funimation-Dub zuerst ausgestrahlt wurde, wurde Dragon Ball Z normalerweise zuerst ausgestrahlt.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Die Liste der Länder ist nicht vollständig. Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass "Warum die meisten Länder (westliche Welt und nach Japan fast der Rest der Welt) Dragon Ball Z zuerst ausgestrahlt wurden.
Anime war in den meisten Ländern außerhalb Japans eine experimentelle Sache. Dragonball war ein außergewöhnlicher Manga und seine erste Anime-Adaption lief in Japan gut. Der Schöpfer von Dragon Ball war jedoch mit der ersten Anpassung nicht zufrieden und hatte einen Neustart in Form von Z, als Goku aufwuchs. Dies war noch beliebter.
Kazuhiko Torishima, Akira Toriyamas Redakteur für Dr. Slump und die erste Hälfte von Dragon Ball, war der Ansicht, dass die Bewertungen des Dragon Ball-Animes allmählich zurückgingen, da er denselben Produzenten hatte, der an Dr. Slump arbeitete. Torishima sagte, dieser Produzent habe dieses "süße und lustige" Bild mit Toriyamas Arbeit verbunden und vermisse den ernsteren Ton in der neueren Serie und bat das Studio daher, den Produzenten zu wechseln. Beeindruckt von ihrer Arbeit an Saint Seiya bat er seinen Regisseur K z Morishita und den Schriftsteller Takao Koyama, beim "Neustart" von Dragon Ball zu helfen, was mit dem Aufwachsen von Son Goku zusammenfiel. Der neue Produzent erklärte, dass das Beenden des ersten Anime und das Erstellen eines neuen Anime zu mehr Werbegeld führen würde, und das Ergebnis war der Start von Dragon Ball Z.
Quelle - Dragon Ball Z (Wikipedia)
Westliche Medienkanäle beschlossen, Dragonball Z als experimentelle Sache aufzunehmen. Es wurde 1996 ausgestrahlt, hörte aber nach einigen Folgen auf. Als es jedoch auf dem Toonami-Block von Cartoon Network ausgestrahlt wurde, wurde die Popularität enorm gesteigert. Aufgrund des Erfolgs der Wiederholungen begann FUNimation mit dem Inhouse-Dub der DBZ.
Es ist anzunehmen, dass die Medienhäuser aufgrund des Erfolgs von DBZ beschlossen haben, von allen positiven Bewertungen zu profitieren, und auch mit der Ausstrahlung von Dragon Ball begonnen haben. Nach dem Erfolg von DBZ in Nordamerika wurden auch andere Märkte mit der Ausstrahlung von DBZ begonnen, gefolgt von Dragon Ball.
5- Sie gehen davon aus, dass die meisten Länder dies getan haben. Der springende Punkt meines Q ist, dass ich nicht glaube, dass dies wahr ist. Ich kenne Deutschland, Österreich und Italien und gem. Zu einem Kommentator hat auch Polen alle regulären Dragonball vor Z ausgestrahlt. Tatsächlich ist das einzige Land, das ich kenne, das Z früher ausgestrahlt hat, die USA. Sie haben also meine gesamte Frage übersprungen und eine Antwort angenommen, die den Kern der Frage ausmacht. Und Ihr letzter Absatz braucht dringend eine Quelle und kann, wie gesagt, nicht einmal wahr sein, weil ich weiß, dass mindestens die Hälfte Europas Dragonball vor Z ausgestrahlt hat.
- @TimonG. Ich sage in meiner ersten Zeile, dass eine Liste von Ländern möglicherweise nicht vollständig ist. Ich wollte nur meine Perspektive hinzufügen, WARUM einige Länder die chronologisch unterschiedlichen Jahreszeiten zuerst ausgestrahlt haben. Ich glaube, ich war mir ziemlich sicher, dass dies nur eine Meinung war, aber ich markiere meine Annahme jetzt klarer. Teilantworten werden manchmal veröffentlicht, wenn die Informationen einen bestimmten Kontext haben, aber zu groß sind, um in einen Kommentar eingefügt zu werden. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies für Ihren Thread irrelevant ist, werde ich ihn löschen. Prost.
- Oh, ich stimme definitiv Ihrer Ansicht über den "Warum" -Teil zu, aber ich wusste irgendwie, dass das bereits das ist, was ich sage. Ich verstehe die Gründe, warum sich die USA zuerst für Z entschieden haben, und ich verstehe auch die Gründe für ihre Dub-Änderungen, obwohl ich mit ihren Entscheidungen nicht einverstanden bin. Meine Behauptung war die Behauptung, dass "der größte Teil der westlichen Welt" dies getan hat, wofür ich bisher keine Beweise gesehen habe. Der Link, den Sie in Ihrer Antwort bearbeitet haben, ist sehr nützlich, vielen Dank! Ich werde diesen Forumsbeitrag durchgehen und sehen, ob er meine Frage beantworten kann.
- 1 Hmm ... ich stimme zu, es war bestenfalls keine Antwort. Wenn jemand die Liste der Länder abholen möchte, können wir sie meiner Meinung nach verwalten (da DBZ bereits ausgestrahlt wird, sollte es wartbar sein). Ich möchte auch hinzufügen, dass in Indien mindestens DBZ zuerst ausgestrahlt wurde (wir hatten mindestens 3-4 Mal Wiederholungen bis zur Frieza-Saga). Ich wusste nicht, dass viele europäische Länder es zuvor ausgestrahlt haben, aber ich denke, NA hat Z ausgestrahlt zuerst.
- @Arcane Und nur bis zu der Episode, in der Goku tatsächlich auftaucht. Danach würde die Programmierung in der nächsten Woche einfach auf etwas anderes umschalten. Ich erinnere mich, dass ich so von Beast Machine Transformers erfahren habe.
