Owl City - Einsames Wiegenlied (Lyric Video)
In Episode 24 der zweiten Staffel der Monogatari-Serie erscheint ein Bild von ihr vor seinem Fenster, während Kaiki mit Senjougahara telefoniert. Während ihres Gesprächs gibt es mehrere ähnliche Bilder.
Was soll dieses Bild darstellen?
Das erste, was zu beachten ist, ist, dass dies ein klarer Hinweis auf Blade Runner ist, den amerikanischen Scifi-Klassiker. Tatsächlich ist es derselbe Verweis wie in Uchouten Kazoku (siehe Ist die "Wakakusa" -Anzeige ein Verweis auf etwas?), Nämlich auf die berühmten Geisha-Anzeigen in Blade Runner, die im gesamten Film mehrmals abgespielt werden. Diese Anzeigen beziehen sich auf das Magen-Darm-Medikament "Strong Wakamoto", ein echtes Produkt, das in Japan sehr beliebt ist, aber im Westen im Wesentlichen nur durch seine Verbindung zu Blade Runner bekannt ist. Es ist nicht ungewöhnlich, dass diese Szene in verschiedenen Werken oft referenziert wird, da sie eine der denkwürdigsten Szenen im Film ist und mehrmals abgespielt wird.
Hier ist der sichtbare Text aus dem obigen OP , was leicht sein könnte abgeschlossen bis ("Kyouryoku Wakamoto") Das ist genau das, was die ursprünglichen Blade Runner-Anzeigen und auch der Name des Produkts sagten. Wenig später gibt es auch die ikonische Pillenschluckanimation, die wiederum einen sehr starken Hinweis auf die ursprüngliche Anzeige darstellt:
Klicken Sie für ein großes animiertes GIF
Es ist nicht sicher, warum genau die Anzeige hier abgespielt wird, aber es gibt mehrere mögliche Gründe. Natürlich neigt Monogatari dazu, viele Referenzen herauszuwerfen, nur um die Zuschauer auf Trab zu halten, und dies ist wahrscheinlich einer von ihnen. Auf einer tieferen Ebene könnte es ähnlich wie die ursprüngliche Anzeige verwendet werden, um die Zuschauer zu desorientieren und leicht zu verwirren. Angesichts der Tatsache, dass die Geisha attraktiv sein soll, besteht eine dritte Möglichkeit darin, dass dies eine Metapher ist, um zu zeigen, dass Kaiki eine gewisse Anziehungskraft auf Senjougahara hat (es gibt auch einige andere Hinweise darauf in Koimonogatari).
