5 wilde Wahrheiten hinter der Entstehung von Mahabharat, die niemand kennt
In Episode 6 stellt Io allen die folgende Frage:
War das Sakaki, das Sie in diesen Pool geworfen haben, ein goldenes Sakaki oder ein silbernes Sakaki?
Worauf bezieht sich das?
Dies bezieht sich auf eine von Aesops Fabeln, "The Honest Woodman".
Die griechische Version der Geschichte erzählt von einem Holzfäller, der versehentlich seine Axt in einen Fluss fallen ließ und sich setzte und weinte, weil dies sein einziger Lebensunterhalt war. Der Gott Hermes (auch bekannt als Merkur) hatte Mitleid mit ihm, tauchte ins Wasser und kehrte mit einer goldenen Axt zurück. "War es das, was du verloren hast?", Fragte Hermes, aber der Holzfäller sagte es nicht und gab die gleiche Antwort zurück, als eine silberne Axt an die Oberfläche gebracht wurde. Erst wenn sein eigenes Werkzeug hergestellt wird, beansprucht er es. Beeindruckt von seiner Ehrlichkeit erlaubt ihm der Gott, alle drei zu behalten. Als ein neidischer Nachbar vom Glück des Mannes hörte, warf er seine eigene Axt in den Fluss und jammerte um seine Rückkehr. Als Hermes erschien und ihm eine goldene Axt anbot, behauptete der Mann sie gierig, aber ihm wurde sowohl dies als auch die Rückgabe seiner eigenen Axt verweigert.
