Welche Sprache spricht Feitan bei der Aktivierung von Pain Packer?

Spieler im Rampenlicht: Cameron 'Kronovi' Bills, Rocket League Championship Series

Im Hunter X Hunter, Folge 97, aktiviert Feitan seine nen Fähigkeit.

Welche Sprache hat der vertikale Text rechts?

Laut der Hunter X Hunter Wiki:

Feitans Muttersprache ist Chinesisch; Er spricht in Satzfragmenten auf Japanisch, während er wütend in seine Muttersprache wechselt.

Angesichts dessen, und der Text ist entweder in japanischem Kanji oder Chinesisch geschrieben (wie @kuwaly mich geschlagen hat) und der Tatsache, dass eine japanische Übersetzung bereitgestellt wird, werde ich zu dem Schluss kommen, dass der Text in Chinesisch geschrieben ist. (Es mag einige japanische Fragmente geben, aber das bezweifle ich etwas.)

Kanji und chinesisches Schriftzeichen sind tatsächlich gleich (aber unterschiedliche Lesart, abhängig von der Sprache, in der Sie es lesen), oder Sie könnten sagen, dass das chinesische Schriftzeichen die Quelle des Kanji ist. Da es dort nur Kanji gibt, überhaupt kein Hiragana, und obwohl es die Möglichkeit gibt, dass es sich um altes Japanisch handelt, stimme ich angesichts des Hintergrunds des Charakters auch zu, dass es wahrscheinlich chinesisch ist.
@monkry Ja, in der Tat. Der Grund, warum ich nicht abschließend sagen wollte, dass es kein Japanisch war, ist, dass Sie kann Bilden Sie einige Sätze nur mit Kanji. Es macht einfach mehr Sinn, hier chinesisch zu sein.
2 Ich denke nicht, dass diese Antwort ganz richtig ist. Es wäre schön, wenn wir hier jemanden finden könnten, der wirklich Chinesisch kann, aber soweit ich das beurteilen kann, sind nur , und gültige Zeichen in traditionell oder vereinfacht, was es unwahrscheinlich macht Das ist echtes Chinesisch. (Es gibt auch , das nur auf Japanisch zu finden ist und die Dinge weiter verwirrt.) Viele der Komponenten der Zeichen sind real, aber es sieht so aus, als wären sie auf eine Weise zusammengesetzt, die auf Chinesisch nicht vorkommt (oder Japanisch).
@senshin Das kann ein Ergebnis des Teils "Satzfragmente" sein. Möglicherweise ist jedoch eine weitere Überprüfung erforderlich.
1 @Eric Nun, sicher, das würde es erklären, wenn es gemischt mit Chinesisch / Japanisch wäre, aber das sieht eher nach einer Mischung aus Chinesisch, Japanisch und einigen aus andere Sprache auch. Es könnte eines der anderen Hanzi-Derivate sein, wie die vietnamesische Schrift oder so, oder vielleicht nur eine zusammengesetzte Reihe von Zeichen.

Vorwort: Ich weiß nichts darüber Hunter X HunterDaher habe ich keine Ahnung, welche Sprache Feitan im Kontext der Show "tatsächlich" spricht. Es ist durchaus möglich (soweit ich weiß), dass Feitan Chinesisch spricht und dass die Untertitel eine Variante des Chinesischen darstellen sollen, die in der Show oder so weiter existiert.

Das heißt: Die Bildunterschriften, die Feitans Rede begleiten, sind höchstwahrscheinlich keine echte Sprache. Ich kann Japanisch gut genug, um Ihnen zu sagen, dass es kein Japanisch ist. Ein bisschen Grunzen in chinesischen und vietnamesischen Wörterbüchern deutet darauf hin, dass es keines von beiden ist. und wenn es nicht chinesisch ist, kann es auch keine koreanische Hanja sein, da Hanja meistens mit chinesischen Hanzi identisch sind. Es ist möglich dass das Skript dort eine esoterischere Ableitung von Hanzi ist, z. Sawndip, aber ich bezweifle, dass dies der Fall ist.

Als Beweis dafür stellen wir fest, dass die Beschriftungen das nur auf Japanisch vorkommende Zeichen sowie eine Reihe anderer wahrscheinlich untypisierbarer Zeichen enthalten, die auf Japanisch nicht vorkommen. Da muss die Sprache 1.) Japanisch sein; und 2.) nicht Japanisch, wir sind gezwungen zu folgern, dass Sprache überhaupt keine Sprache ist.

Das heißt, die Zeichen in der Beschriftung sind sehr anregend von Hanzi (insbesondere insofern, als sie aus chinesischen Standardradikalen zu bestehen scheinen) und wurden wahrscheinlich bewusst so gestaltet, dass sie chinesisch erscheinen, ohne tatsächlich chinesisch zu sein. Beachten Sie, dass einige der Zeichen angezeigt werden sind echte chinesische Schriftzeichen - insbesondere , und . Der Rest scheint jedoch nicht zu sein.

Er spricht normales Japanisch. Aber rückwärts. Sie können dies deutlich um 17:12 Uhr sehen, wo die japanischen Untertitel " " (do u shi ta) und er "tashiudo" (ta shi u do) sagen, was Sie tun würde bekommen, wenn Sie die Hiragana rückwärts lesen.

1 Dies ist jedoch nur im Anime, wahrscheinlich weil sie eine Möglichkeit brauchten, es für die VAs auszusprechen. Im Manga haben Sie nur die erfundenen Zeichen ohne Angabe, wie man sie liest.

Die Zeichen auf der rechten Seite sind Kauderwelsch, der so geschrieben ist, dass er wie Chinesisch aussieht. Wie viele gesagt haben, sind einige verwendete Zeichen auf Japanisch lebensfähig, andere auf Modernem Chinesisch, andere möglicherweise als obskure alte Chinesen nicht sicher, aber meistens besteht es aus legitimen Teilen, um Kauderwelsch zu bilden. Es ist das Äquivalent zum Schreiben von "angsk ville ast, arg be yous being may kis gefahrlos fremd". Es sieht aus wie Englisch mit einigen brauchbaren Teilen für jeden, der kein Englisch kann, aber im Allgemeinen Kauderwelsch ist.

Es ist 100% Feitan, der rückwärts spricht. Wenn Sie nicht glauben, können Sie auch den englischen Dub sehen, wenn Sie Japanisch überhaupt nicht verstehen. Ich kann Ihnen klar sagen, dass es kein Chinesisch ist, weil ich selbst Chinese bin. In der englischen Dub-Version können Sie sie deutlich rückwärts sprechen hören.

Ich glaube, er spricht invertiertes Japanisch und der Text rechts ist japanisches Kanji. Ich bin Chinese und kann chinesische Schriftzeichen lesen. Hoffentlich explodiert mein Gehirn nicht und ich habe Recht. :) :)