Was sagt Shouko zu Ishida auf der Brücke in Kapitel 54?

[Eng Sub] Seishun Buta Yarou spielt Telephone Charades

Was hat Shouko Shouya in Koe No Katachi Band 7, Kapitel 54 unterschrieben?

Hinweis: Die folgenden Bilder sind die Zeichen, die sie verwendet hat, in der Reihenfolge, in der sie erscheinen (von rechts nach links).

mein schlechtes, ich würde von nun an vorsichtiger sein ...
@Makoto Soweit ich weiß, hat die Frage, ob der Inhalt ursprünglich aus einer lizenzierten Quelle stammt, grundsätzlich nichts damit zu tun, ob eine faire Nutzung geltend gemacht werden kann. Auch Bilder von Werken, die an anderer Stelle frei verfügbar sind, können hier nicht automatisch verwendet werden. Die wichtigen Faktoren (im Zusammenhang mit dieser Site) sind, wie viel der Arbeit hier reproduziert wird und welchen Zweck sie auf dieser Site erfüllt.
@LoganM: Ja, das ist ein fairer Punkt. Ich werde meinen Kommentar löschen, die Bearbeitung zurücksetzen und wir können von dort aus weitermachen.
Ich habe keine physische Katachi-Edition (alle 7 Bände), aber es ist eine indonesische Übersetzung. Und ich weiß nicht, ob ich ein Bild von der Seite machen muss, die ich erwähnen wollte. Und ich habe keinen Zugang zu digital lizenzierten englischen Seiten wie Chrunchyol und so, und das ist der Grund, warum ich Bilder von verwendet habe Pirat d Website. Entschuldigung und danke für das Bild @Makoto
In der Anime-Version spricht Shouko über den Unfall, weil sie sich nicht ändern konnte. Sie dachte, es wäre besser, wenn sie weg wäre und bittet um Vergebung. (Wird nicht als Antwort veröffentlicht, da es möglicherweise Unterschiede zwischen dem Manga und dem Anime gibt.)

Also habe ich mir heute den limitierten Kinostart angesehen. Ich kann zwar nicht sagen, dass ich mich an etwas erinnere wörtlichIch werde meine Antwort von hier aus aktualisieren.

Shouko sagtnicht Zeichenim Film das

Sie glaubte, wenn sie nicht mehr da wäre, wäre alles besser, was sie überhaupt dazu brachte, Selbstmord zu versuchen.

Dies reißt in den Kern der Sache: die immense Schuld und das Unbehagen, die Shouko über die gesamte Situation empfindet, was sie dazu veranlasste, diese Entscheidung zu treffen.

Dies hebt auch einen Punkt hervor, an dem der Film vom Manga abweicht. Nehmen Sie dies also mit einem Körnchen Salz.

Obwohl ich JSL nicht sehr gut interpretieren kann, können wir durch die Verwendung von Kontexthinweisen einige Kapitel zuvor schließen, was passiert ist.

Dies geschah, nachdem Shoya Shouko effektiv das Leben gerettet hatte, als sie versuchte, von ihrem Balkon in den Fluss darunter zu springen. In einem früheren Kapitel haben Shouko und Shoya die Positionen getauscht, um sie effektiv auf dem Balkon zu halten, und er stürzte ins Wasser.

Daraus können wir schließen ...

Shouko dachte, dass Shoya tot war und sich unglaublich reuig fühlte, Selbstmordversuche unternommen zu haben, und dass Shoya aufgrund ihrer Handlungen schwer verletzt worden war. Sie entschuldigt sich verzweifelt und ist dankbar, dass er lebt.

Ich würde einen ermutigen, den Kontext des Mangas auch mehrmals durchzulesen. In diesem Beispiel fehlt, da ich es noch einmal gelesen habe, wenig im Kontext oder in der Interpretation.

Ich habe gute Quellen gefunden, um diese Frage zu beantworten. Diese stammen aus Kapitel 54, Seite 9, 10 und 11.

Seite 9, drittes Panel.