Top 5 der größten unbeantworteten Fragen in Hunter x Hunter
Ich habe den Stadtjäger-Manga gelesen, der ungefähr 193 Kapitel enthält. Aber es gibt nur 136 Kapitel in meinem Land. Haben sie die Übersetzung und Verbreitung der restlichen Kapitel im Ausland eingestellt?
1- wo verfügbar?
Stadtjäger Laut Wikipedia gibt es 35 Bände zu der Serie, die ursprünglich von 1985 bis 1991/1992 in Japan lief.
Auf der Liste der Kapitel erschien der endgültige Band im April 1992, jedoch hören die Kapitelinformationen bei Band 26 auf, wobei Kapitel 137 besagt "(unvollständig)" und mit der inkonsistenten Anzahl von Kapiteln pro Band ist es schwierig zu extrapolieren, wie viele Kapitel es in Band 35 gab. Dies bezieht sich auf die japanische Veröffentlichung
Die englische Version scheint mehr Kapitel pro Band zu haben, wobei Band 5 auf endet Kapitel 44 - GlücksspielköniginNach den Namen der Kapitel in der englischen Version zu urteilen, scheinen jedoch einige der japanischen Kapitel aufgeteilt worden zu sein, wie z Band 4: Kapitel 15 - Ein lahmer Lehrer in der japanischen Version scheint mit der englischen Version übereinzustimmen Kapitel 29-31 - Der verrückte Professor Teil 1-3. Da es nach Band 5 keine ISBN-Nummern für die englische Version gibt, kann davon ausgegangen werden, dass nach Band 5 keine legalen englischen Versionen veröffentlicht wurden.
Auf Stadtjäger Wikipedia-Seite, in der rechten Infobox unter dem englischen Verlag steht
N / A Gutsoon! Unterhaltung (unvollständig, nicht mehr vorhanden)
Gutsoon anschauen! Die Wikipedia-Seite von Entertainment heißt es
Am 15. März 2004 hat Gutsoon! kündigte an, dass sie ihre Marke Rajin Comics pausieren werden. Raijin Comics stellte die Veröffentlichung mit der Ausgabe vom Juli 2004 (Ausgabe Nr. 46) ein und die Linie Raijin Graphic Novels wurde daraufhin ebenfalls eingestellt.
Dies wird auch am bestätigt Stadtjäger Wikipedia Seite
In den 1980er Jahren wurde versucht, die Serie für den amerikanischen Comic-Markt zu lizenzieren. Hojo bestand jedoch darauf, dass der Manga im Format von rechts nach links veröffentlicht werden sollte. Im Jahr 2002 gründete Coamix eine amerikanische Tochtergesellschaft, Gutsoon! Unterhaltung. City Hunter war ein Flaggschiff-Titel in ihrer Raijin Comics Anthology. Raijin wechselte von einem Wochenformat zu einem Monatsformat, bevor er nach 46 Ausgaben storniert wurde.
In diesen Magazinserialisierungen in Japan wird eine Manga-Reihe in der Regel in jeder Ausgabe Kapitel für Kapitel veröffentlicht, sodass die 44 Kapitel der englischen Version in der Nähe der 46 Ausgaben von liegen Raijin Comics
Wie für andere Länder scheint es keine Daten für ihre Veröffentlichung zu geben, jedoch enthält die Wikipedia-Seite möglicherweise nur die ursprüngliche japanische Veröffentlichung und Englisch, da sie selbst in englischer Sprache als Anime News Network andere Länder auflistet, in denen die Manga-Serie veröffentlicht wurde Da ich jedoch keine anderen Sprachen kenne, wird es etwas schwieriger sein, Daten aus der Wikipedia einer anderen Sprache zu erhalten.
Aus den Daten haben wir auf Wikipedia für Stadtjäger das können wir nur bis sagen Band 5: Kapitel 22 - Die Königin des Spiels wurde offiziell in Englisch als lokalisiert Kapitel 44 - Glücksspielkönigin. Alle anderen Kapitel in Englisch, die im Internet herumschwirren, würde ich als Scanlations vermuten.
Der Scanlationsstatus ist hier bei Anime und Manga als solches nicht zum Thema. Wahrscheinlich finden Sie hier keine Informationen zu Ankündigungen des Scanlationskreises, warum sie gestoppt wurden. Mögliche Gründe können jedoch darauf zurückzuführen sein
- Fehlender Zugang zum Raw Japanese Manga
- Mangel an Personal (Scanlationskreise sollten nicht profitieren, damit das Personal nur arbeitet, wenn es Zeit hat)
- Von den Verlegern / Mangaka aufgefordert zu werden (ist passiert, wenn ich mich erinnere, nur nicht sicher über den Titel)
- Nur mangelndes Interesse an der Serie, kann dies mit mangelndem Personal kombiniert werden, da Mitarbeiter individuell abreisen können, wenn sie kein Interesse haben.
Es ist in italienischer Sprache bis Kapitel 193, der vollständigen Serie, erhältlich. Es ist auch in Französisch verfügbar. Die italienische Version hat den Vorteil, dass sie recht günstig zu kaufen ist. Ich empfehle Ihnen daher dringend, sie in jedem Online-Buchladen zu finden. Im Zweifelsfall kann amazon.it oder amazon.fr den Trick machen. Ich verstehe viel von Italienisch als Spanisch, daher konnte ich es von Zeit zu Zeit mit dem Wörterbuch lesen. Wenn Sie jedoch keine lateinische Sprache kennen, hilft Ihnen dies möglicherweise nicht weiter, aber zumindest ist Italienisch leichter zu verstehen als Japanisch.
1- Zitieren Sie online einen bestimmten Verlag / eine bestimmte Website. Wenn es sich um inoffizielle Übersetzungen / Scanlationen handelt, dürfen Sie diese nicht hier einfügen, da diese Website Piraterie nicht unterstützt und niemals unterstützt. Ich würde vorschlagen, Ihre Antwort zu überarbeiten, um rechtliche Quellen aufzunehmen, ohne die bereits in der vorherigen Antwort erwähnten Informationen zu duplizieren.
