Die Geisterbombe verbraucht regelmäßig Energie
Aus den Vorschauen der folgenden Folgen erfahren wir das
(Spoiler)
18 und 17 spenden Energie an Gokus Genki Dama. Die Leute spekulierten, dass Goku, da sie unbegrenzte Energie haben, dank ihrer Energie ein extrem mächtiges Genki-Dama bilden könnte, aber nein, denn einige Fans sagten, dass Ki-Energie (Angriffsenergie) anders ist als Genki-Energie, die Goku für den Genki verwendet Dama Bombe.
Was bedeutet Genki (von Genki Dama)?
http://dragonball.wikia.com/wiki/Spirit_Bomb:
Geisterbombe ( Genki Dama, lit. "Energy Sphere")
https://en.wiktionary.org/wiki/
2Aus der mittelchinesischen Verbindung (ngjwon khj jH, wörtlich erste, fundamentale, Quelle + Dampf, Geist, Energie ) In der chinesischen Kosmologie stellte dies die fundamentale Kraft dar, die alle Materie und durchdringt Leben. Frühe Japaner liehen sich dieses Wort und diese Bedeutung aus. Später wurde diese Schreibweise mit der Bedeutung des Homophons (Genki, Wiederherstellung von Krankheit ) in Verbindung gebracht und im modernen Sinne in Bezug auf Gesundheit und Wohlbefinden hinzugefügt.
- Ja, aber was ich wirklich frage, was ist der Unterschied zwischen Genki und Ki, weil Ki auch Energie bedeutet. Genki muss also eine etwas andere Bedeutung haben als nur Energie, und es wird vereinfacht, wenn es übersetzt wird, nehme ich an.
- @Pablo - Stellen Sie das als eine andere Frage und kommentieren Sie es dann hier, dann werde ich antworten. Weil das Ändern Ihrer Frage jetzt das ungültig macht ...
Genki bedeutet auf Japanisch Energie.
Ki bedeutet nicht Energie, es wird mehr oder weniger als Beurteilung der geistigen Kraft verwendet, ähnlich wie man jemanden für einen Kampf einschätzt. Das Gefühl, das Sie von Ihrem Gegner bekommen, bevor Sie gegen einen Deal kämpfen, weil es keine realistischere Sichtweise gibt.
1- Genki Sushi ... lecker
Außerdem übersetzt Genki Dama auch nicht wirklich "Geisterbombe", es ist wirklich "Energieball", wenn wir ehrlich sind. 🤷♂️
Yamcha benutzte es früher als Goku, es war einer seiner charakteristischen Schritte. Goku hat gerade von Kaio Sama oder King Kai in Amerika gelernt, wie man es auf planetarischer Ebene macht.
Amerika verdreht die Übersetzung, damit die Dinge für Englisch besser klingen. Deshalb ist es normalerweise besser, Subbed-Dinge zu sehen. Sie sagen mehr als das, was Amerika die meiste Zeit gibt.
Es ist fast besser, wenn Sie versuchen, Japanisch zu lernen, Sie können mehr fangen.
1- Willkommen bei Anime und Manga. Wenn Sie mehr hinzufügen möchten, sollten Sie Ihre ursprüngliche Antwort bearbeiten, anstatt eine zweite Antwort zu veröffentlichen
