Beantwortung unbeantworteter Fragen
Das Muse-Lied "Knights of Cydonia" ist im Titel der Anime-Serie "Knights of Sidonia" schrecklich ähnlich.
Dies scheint ein sehr unwahrscheinlicher Zufall zu sein, da ich in einem normalen Kontext noch nie auf den Namen Sidonia gestoßen bin und es sich um einen erfundenen Namen für einen Ort handelt.
Gibt es mehr zu dieser scheinbar zufälligen Ähnlichkeit von Namen?
Cydonia ist eigentlich eine Region auf dem Mars - der Name leitet sich von hier ab und ist eigentlich nicht erfunden. Sidonia scheint eine alternative Schreibweise dafür zu sein.
Was das "Ritter" -Bit betrifft, ist die Region am bekanntesten für die gesichtsförmigen Wahrzeichen, die von den Wikinger-Orbitern entdeckt wurden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sich die "Ritter" auf diese Gesichter beziehen, die Ähnlichkeiten mit Wandteppichen und Buntglasdarstellungen aufweisen mittelalterlicher Ritter:
Einige Kommentatoren, insbesondere Richard C. Hoagland, glauben, dass das "Gesicht auf dem Mars" ein Beweis für eine lange verlorene Mars-Zivilisation ist, zusammen mit anderen Merkmalen, von denen sie glauben, dass sie vorhanden sind, wie scheinbare Pyramiden, von denen sie behaupten, dass sie Teil einer zerstörten Stadt sind .
Die Region wurde in mehr als diesen beiden Medien vorgestellt und hat tatsächlich Episoden der X-Files, Final Fantasy IV, Invader Zim und mehr inspiriert.
Es scheint keine Verbindung zu den beiden Werken zu geben, abgesehen von den Namen, die unterschiedliche Schreibweisen haben können, um Anwaltskonflikte zu vermeiden, aus Gründen der Eindeutigkeit von Suchmaschinen und Katalogen, aufgrund von Fehlübersetzungen oder aus verschiedenen anderen Gründen.
3- Ist es also nur eine Hommage an den Namen ... wie Bleach für Nirvanas erstes Album?
- Ich denke, sie haben nichts miteinander zu tun, es scheint keine anderen Referenzen in der Show zu geben, die darauf hinweisen würden, dass dies der Fall ist
- Es könnte im Sinne einer Beziehung zum Mars verwandt sein. Es wurde erwähnt, dass die Erde verloren ging. Das Schiff der Generation könnte vom Mars stammen (oder war es sogar ein geschnitzter Marsmond? Größe und Form erlauben dies) und der Name deutete darauf hin
Eine zu berücksichtigende Sache ist, dass der japanische Originaltitel "Sidonia no Kishi" ( ) lautet, was nicht so eindeutig auf einen Zusammenhang hindeutet.
Niheis frühere Serien hatten englische Titel (Blame!, BioMega), also denke ich, wenn er auf das Lied verweisen wollte, würde er Englisch für den Originaltitel verwenden. Ich denke, es ist nur ein Zufall, dass es dem Namen des Songs so ähnlich ist, wenn er einmal ins Englische übersetzt wurde.
Obwohl ich nicht glaube, dass der Verweis auf das Muse-Lied offensichtlich ist, wie bereits in einem früheren Poster erwähnt, ist es sehr wahrscheinlich, dass der Name der Serie eher auf den Marssektor als auf den alten kretischen Stadtstaat von verweist nach dem der Sektor benannt wurde. Durch die Transliteration von Cydonia auf Japanisch als und die anschließende Transliteration ins Englische als "Sidonia" gehen die offensichtlichen Ähnlichkeiten verloren.
