|| MDB || Lass mich nicht runter, MdEP
Sind Youmu in Kyoukai no Kanata dasselbe wie Youkai?
Da halb Youmu, halb Mensch auch Hanyou genannt wird, gehe ich davon aus, dass dies der Fall ist.
Wenn ja, warum heißen sie dann Youmu statt Youkai?
2- Ich habe versucht, meiner Frau die Show zu erklären und ich habe immer wieder "youmu" gesagt und sie hat diesen verrückten verwirrten Blick bekommen. Sie sagte: "Meinst du nicht Youkai?" Das hat wirklich geholfen, das aufzuklären. Tolle Frage und Antwort!
- Ich denke, dasselbe gilt für Ikaishi. Das Wort googeln bringt Kyoukai no Kanata und einen ziemlich berühmten LoL-Spieler ...
Sind Youmu in Kyoukai no Kanata dasselbe wie Youkai?
Es gibt keine Youkai ( ) in der Welt von Kyoukai no Kanata. Es sind nur Youmu (������).
Denk daran, dass Youkai ist ein sehr lose definierter Begriff auf Japanisch und wird im Allgemeinen verwendet, um sich auf eine ziemlich bunte Sammlung übernatürlicher Kreaturen zu beziehen. Daher ist es nicht einmal wirklich sinnvoll zu fragen, ob ein Begriff "derselbe wie" ist. Youkai.
(Nebenbei: Beachten Sie das Youkai und Youmu teile den Charakter , was etwas in der Art von "seltsam oder bizarr" bedeutet.)
Wenn ja, warum heißen sie dann Youmu statt Youkai?
Dies ist im Grunde eine Frage der Autorenabsicht. Wenn ich raten musste, entschied sich der Autor für die Verwendung Youmu statt Youkai um zu vermeiden, dass das Wort das semantische Gepäck mitbringt Youkai trägt. Jeder Japaner hat eine Vorstellung davon, was a Youkai sieht aus wie, aber Youmu ist eine originelle Prägung, daher haben Sie in diesem Fall nicht wirklich die gleichen Vorurteile.
