Mit Joe Biden ist China verantwortlich
Ich beziehe mich auf die von Ryo Saenagi garantierte Manga-Zufriedenheit. Ich bin vor einigen Jahren auf diesen Manga gestoßen und habe ihn wirklich geliebt! Ich habe die ersten 7 Bände in englischer Sprache gekauft, die von Tokyopop vertrieben werden. Als ich mit dem Lesen fertig war, versuchte ich, Band 8 bei Amazon zu finden, hatte aber kein Glück. Ich suchte und fand heraus, dass auf Japanisch neun Bände veröffentlicht wurden, um die Serie zu vervollständigen. Aber ich konnte sie nirgendwo auf Englisch finden.
Ich komme alle paar Jahre auf dieses Problem zurück und suche in der Hoffnung, dass sich etwas geändert hat, aber ich kann immer noch nie die Bände 8 oder 9 finden. Hat jemand eine Ahnung, was mit diesem Manga passiert ist? Wenn es wirklich nie über Band 7 hinaus auf Englisch veröffentlicht wurde, wie es der Fall zu sein scheint, dann scheint es das Beste zu sein, auf das ich hoffen kann, die Bände auf Japanisch zu kaufen und irgendwo im Internet eine Übersetzung zu finden. Wenn jemand weiß, wo ich so etwas finden kann, würde ich es sehr schätzen.
2- Als Tokyopop, der englische Verlag, seine Türen schloss, blieben viele Serien übrig. Während einige abgeholt wurden, waren andere nicht. Zufriedenheit garantiert ist definitiv einer von ihnen.
- @Krazer Aber Band 7 wurde am 6. Mai 2008 veröffentlicht und laut Wikipedia gab Tokyopop bekannt, dass er am 15. April 2011 geschlossen wird. Es scheint mir seltsam, dass die anderen Bücher in diesen 3 Jahren nicht veröffentlicht wurden? (Danke übrigens für den Tag :))
Wie oben erwähnt @Krazer, Zufriedenheit garantiert war eines der Projekte, die Tokyopop veröffentlichte. Im Jahr 2011 wurde das Unternehmen jedoch geschlossen, und die Veröffentlichung des Projekts ging damit einher.
Wikipedia zitiert Band 7 als die letzte (englische) Veröffentlichung zum 31. Juli 2010. Laut AnimeNewsNetwork gibt es einen theoretischen Band 8 in englischer Sprache; Diese Informationen wurden jedoch vor dem vorgeschlagenen Veröffentlichungsdatum des Bandes veröffentlicht und scheinen nie zum Tragen gekommen zu sein.
Es scheint also, dass Band 7 die letzte offizielle englische Version ist. Sie werden wahrscheinlich mehr Glück haben, wenn Sie nach einer chinesischen oder japanischen Version suchen (selbst englische Fanübersetzungen nach Band 3 scheinen rar zu sein *).
* Leider können wir aus rechtlichen Gründen keine Links zu Scanlations oder Online-Readern erstellen.
