Doppelte Schraffur auf dem Autumn Sampler Coverlet - Maschinenquilten
Gegen Ende von Episode 4, ungefähr in der 18. Minute, diskutieren die Mädchen über den Titel des Buches (das ist angeblich BL). Hanako schlägt Anal Bum Cover vor (gemäß den Untertiteln). An diesem Punkt schreit die Lehrerin und bittet sie, ihre Bibel nicht zu trüben.
Basiert Hanakos Titel auf einem berühmten japanischen Buch?
Laut dieser Rezension ist der Begriff leicht falsch übersetzt und näher an "Please Save My Butt", einem Stück über "Please Save My Earth", der Serie, die die Reaktion hervorruft.
Als Randnotiz ist Anal Bum Cover höchstwahrscheinlich ein Hinweis auf den Saturday Night Live-Sketch 'Celebrity Jeopary', in dem "Sean Connery" die Kategorie "An Album Cover" als "Anal Bum Cover" liest.
