Lass es gehen ~ Raphael und Spike ~ TMNT MV
ich weiß das Saiunkoku Monogatari basiert auf einer Reihe von leichten Romanen. Wie genau folgt der Anime (beide Staffeln) der Originalserie? Was sind die Hauptabweichungspunkte?
0Beachtung! Spoiler!
Gibt es Unterschiede zwischen den Romanen und dem Anime?
Mit einem Wort, ja. Ich versuche diese in den Zusammenfassungen zu vermerken. In der ersten Staffel sind die Unterschiede relativ gering. Einige kleinere Nebenhandlungen wurden entfernt oder vertauscht, und einige Szenen wurden hinzugefügt oder entfernt. In der zweiten Staffel wurden einige der Vorboten für spätere Ereignisse gekürzt, obwohl die Hauptereignisse und Handlungsstränge gleich bleiben. Aus diesem Grund empfehle ich Ihnen, die Zusammenfassungen ab Band 9-10 zu lesen, wenn Sie die Ereignisse nach dem Anime verstehen möchten. Ich habe auch versucht, Szenen zu übersetzen, die geändert oder vollständig aus dem Anime herausgeschnitten wurden und unser Verständnis der Charaktere und der politischen Situation verändern.
Quelle: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
