Männliche Frauen: Der Außenseiter
Wie im Anime / Manga zu sehen ist, führt Brook eine Technik namens 45 Grad durch, die irgendwie lustig zu sein scheint. Ist das eine Art japanischer Witz oder Wortspiel?
0Anscheinend ist der Umzug ein Hinweis auf Micheal Jackson. Sein Tanzstil beinhaltete manchmal Bewegungen, bei denen er sich weiter neigt, als die meisten Menschen seine Füße als Unterstützung benutzen können.
Ein Großteil des Thiller Bark-Bogens verweist auf das Musikvideo von Micheal Jacksons Thiller.
Ein Überschreiten von 45 Grad macht es schwierig, wenn nicht unmöglich, nicht umzufallen, was häufig erwähnt wird.
Wenn er stärker werden muss, scheint er zu glauben, dass mehr Lehnen ihn irgendwie nützlicher macht.
Das Anlehnen an eine Wand macht die Bewegung viel weniger beeindruckend, aber das macht sie dümmer.
2- Dies scheint die richtige Antwort zu sein, aber haben Sie Referenzen, die dies unterstützen?
- Leider habe ich keine gefunden, die ich für eine zuverlässige Quelle halte. Googeln führt dazu, dass andere über dasselbe spekulieren, aber ja, ich werde das nicht zitieren, es sei denn, ihre Idee ist bedeutsamer.
Mir ist klar, dass dies ein ziemlich alter Beitrag ist, aber ich dachte, ich würde allen anderen, die sich über das Gleiche wundern, weitere Informationen liefern. Ein weiterer möglicher Grund dafür ist, dass "45" auf Japanisch, wenn es auf eine bestimmte Weise ausgesprochen wird, wie "Shigo" oder "nach dem Tod" (死後) klingen kann.
Um das zu erweitern, kann das japanische Wort für vier (四) als "shi" ausgesprochen werden, genau wie das Wort für den Tod (死). Wenn Sie die Phrase vervollständigen, wird 5 (五) als "go" ausgesprochen, so dass 45 wie "shigo" klingen kann, was, wie gesagt, "nach dem Tod" bedeutet. Da es von einem sprechenden Skelett kommt, ist das ziemlich lustig.
4 kann auch "yon" ausgesprochen werden, was der einzige Weg ist, wie ich ihn in der Subbed-Version des Anime aussprechen hörte. Das nimmt ein bisschen von der Heiterkeit weg, aber ich glaube an den Manga, den sie für verschiedene Aussprachen offen lassen. In jedem Fall steht er bei 45 Grad mit dem Gesicht an der Wand. Ob es also nach "nach dem Tod" klingt oder nicht, ich würde sagen, es ist ziemlich amüsant.
Ich kam tatsächlich auf die Idee, indem ich auf Wikipedia nach Tetraphobie oder der Angst vor der Nummer vier suchte, aber ich überprüfte sie, indem ich die Übersetzungen und Aussprachen von ihnen nachschlug. Keine spezifischen Referenzen (abgesehen von der nicht immer zuverlässigen Wikipedia), aber Sie können die Übersetzungen und Aussprachen leicht nachschlagen, um sie selbst zu überprüfen.
1- Sollte es nicht obwohl sein?
