Anonim

Samsung Galaxy S4 - Anpassung und Einstellungen der Nachrichten-App

In Folge 5 von BorutoWir sehen, wie Shino-Sensei Boruto auf "Ninja Academy Math" oder so ähnlich testet, aber wenn ich mir die Texte genau ansehe, erscheinen sie mir nicht wie die üblichen japanischen Schriftzeichen.

Ich gebe zu, dass mein Japanisch nicht gut ist, aber von den zahlreichen Animes, die ich gesehen habe, habe ich das Gefühl, dass ich die am häufigsten verwendeten Kanji unterscheiden kann, wenn ich sie sehe. Aber dann bemerkte ich, dass keiner von denen für mich unterscheidbar ist. Hat das mit japanischer Mathematik und Zahlen zu tun?

1
  • Ich bin mir ziemlich sicher, dass es kein Kanji ist. Die Zahlen scheinen arabische Zahlen zu sein, aber ich denke, die Schrift ist nur eine erfundene Sprache, weil sie meistens nicht wie Japanisch aussieht, das ich kenne, selbst wenn sie für schreckliche Handschrift verantwortlich ist.

Dies ist nur eine Teilantwort, die ich poste, da sie für einen Kommentar zu lang erscheint: Ich kann kein Japanisch gut und bin nicht gefolgt Boruto Ich weiß also überhaupt nichts über die Sprache, die im Universum verwendet wird. Ich habe jedoch einige Kanji-Kenntnisse, da ich ein wenig Chinesisch kann.

Mir, etwas dieser Schrift sieht nah genug an erkennbarem Kanji aus, obwohl Kanji schnell und schlampig geschrieben ist. (Hier sind einige Beispiele für eine solche Handschrift, sowohl auf Japanisch als auch auf Chinesisch: 1, 2. Eine Websuche nach messy chinese writing generiert einige ziemlich gute Beispiele auf Chinesisch. Ich hatte weniger Glück beim Versuch, explizit japanische Beispiele aus einer schnellen Suche auf Englisch zu finden. Viele der Ergebnisse stammten von Fremdsprachenlernenden, deren schlechte Handschrift wahrscheinlich auf mangelnde Vertrautheit mit Kanji als Ganzes zurückzuführen war.) Zum Beispiel kann ich etwas sehen, das wie aussieht und sich auf die Lösung für bezieht das Problem auf der linken Seite. Ich kann auch sehen, dass mehrmals auftaucht, aber ich weiß nicht, worauf es sich beziehen würde. Einige der Schriften scheinen auch lateinische / griechische Zeichen zu sein, die in der Mathematik verwendet werden: V.x kursiv geschrieben steht in einer der obersten Zeilen der Lösung.

Ich weiß nicht, ob ein Teil der Schrift hier als bedeutungslose Kritzeleien gezeichnet wurde, aber so oder so verwendet die japanische Mathematik keinen ganz anderen Zeichensatz als andere Felder oder Sprachen. [Bedenken Sie, dass das Web nach Begriffen wie sucht ������ ������ (tokyo university mathematics) generiert nur Ergebnisse, die wie eine Kombination aus normalem Mathematikschreiben und einigen japanischen Zeichen aussehen.]

1
  • Die Brüche unten sehen tatsächlich wie meistens lateinische Zeichen aus.