Anonim

Siri kann stöhnen

Als wir sie in der zweiten Folge des Anime kennenlernen, erwähnen Aqua und Kazuma, dass ihr Name komisch ist. Sie enthüllte außerdem die Namen ihrer Eltern, Yuiyui und Hyoizaburo, die anscheinend auch seltsam sind.

Für das westliche Publikum oder zumindest für mich ist es jedoch nicht seltsamer, als sich Darkness oder Dustiness zu nennen, den Namen eines anderen Charakters in Kazumas Partei. Letzteres ist noch seltsamer als "Megumin", wenn man bedenkt, wie staubig etwas ist.

Warum haben die Crimson Demons seltsame Namen?

3
  • 5 Das ist eine gute Frage. Ich nahm an, dass es daran lag, wie formal die Japaner sind, einen formalen Namen zu haben, der im Wesentlichen ein Kosename ist, wäre ziemlich seltsam. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen ganzen Clan von Menschen, deren Namen etwas in der Art von Engelsbaby, Babykuchen, Booboo, Knödel, Fuzzy-Wuzzy, Kicherhase, Honighase sind.
  • 8 Stimmen Sie mit ton.yeung überein - "Yuiyui" und "Megumin" klingen wie Kosenamen (während "Yui" und "Megumi" echte Namen sind). "Hyoizaburo" hingegen klingt wie der Name einer Art Mid-Tokugawa-Samurai und ist auch bemerkenswert albern.
  • @ ton.yeung Das klingt nach einer soliden Antwort, wenn man bedenkt, dass die einzige andere Antwort im Moment, Anons Antwort, ziemlich schlecht zu sein scheint.

Ich denke, es gibt zwei Möglichkeiten:

# 1 Anders als die normalen Namen der Welt

Wie @ ton.yeung in ihrem Kommentar erwähnt hat, ist es, weil es so anders ist als die anderen Namen der Fantasiewelt.

Schauen Sie sich einige der anderen Charaktere der Welt an:

  • Aqua
  • Dunkelheit (a.k.a. Dustiness Ford Lalatina)
  • Wiz

Kazuma und Ky ya stammen aus der modernen Welt, daher sind ihre Namen wahrscheinlich seltsam, aber für ihre Herkunft normal.

# 2 Seltsam wegen ihres Charakters (Ich denke das ist wahrscheinlicher)

Ho-ho-ho ...

Dass wir uns treffen würden, ist ein Schicksal, das von der Welt selbst gewählt wurde.

Ich habe gespannt auf die Ankunft von Menschen wie Ihnen gewartet.

Ich heiße Megumin!

Meine Berufung ist die eines Erzzauberers, der Explosionsmagie kontrolliert, die stärkste aller offensiven Magie!

Fu-fu .. Verlangen Sie auch meine verbotene Kraft, die so allmächtig ist, dass ich von der ganzen Welt geächtet worden bin?

Dann zeig mir deine Entschlossenheit, mit mir in den ultimativen Abgrund zu blicken! Wenn ein Mann in den Abgrund starrt, starrt der Abgrund zurück.

Ich bin Megumin, Benutzer der besten magischen purpurroten Dämonen! Meine tödliche Magie zerstört Berge, zerschmettert Felsbrocken ...

Nach Megumins großer Charaktereinführung und immer wiederkehrenden Chuuni-Reden könnte man sich vorstellen, dass sie auch einen verrückten Namen haben würde. Aber es ist nur Megumin mit einem n das klingt niedlich. Kurz und jung zu sein, ist normalerweise etwas, worüber sie auch spricht.

Einige Leute auf MAL verglichen es mit Tim the Enchanter von Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Ich denke, alle japanischen Namen werden in Konosuba als seltsam angesehen. Extrem kleiner LN-Spoiler: Wir haben Zugriff auf viel mehr Charakternamen in der LN, und fast keiner von ihnen ist japanisch, außer Crimson Demon-Namen. Alle von ihnen sind englische Namen.

Das Hinzufügen des -n am Ende eines Namens ist normalerweise eine Form eines "niedlichen" Spitznamens auf Japanisch. Es ist eine Kontraktion des Ehrens "-chan" auf den Namen der Person. Somit klingt Megumins Vorname wie ein Spitzname. (Beachten Sie auch, dass Megumi ohne -n ​​ein Vorname auf Japanisch ist.)

Dies könnte beispielsweise mit dem Vornamen eines amerikanischen Jungen vergleichbar sein, der "Bobby" und nicht "Robert" lautet. Es ist nicht seltsam, ihn so als Spitznamen zu bezeichnen, aber es könnte etwas seltsam sein, dass dies tatsächlich sein legaler Name ist.

(Siehe auch: Warum ruft Konata Kagami Kagamin an? Und danke an Benutzer Logan M für weitere Informationen!)

0

Sie stammen aus einem gefürchteten und sehr bekannten Clan, der gefürchtete Erzzauberer hervorbringt - die Kommentare im Anime sind so, als würden sie eine Legende oder einen Mythos über diese Gruppe erzählen, die Städte eliminieren kann, und ihr Name ist so kindisch wie das, was zwei nahe Junge sind Freunde würden sich gegenseitig anrufen.

Stellen Sie sich vor, Trompeten dröhnen und Botenjungen würden auf Pferden reiten, einen roten Teppich ausrollen, dann Rosenblätter werfen, eine Proklamation aus einer gerollten Schriftrolle öffnen und verkünden, dass SillyBilly angekommen ist.